REMISSION - oversættelse til Norsk

• remisjon
• ettergivelse
• bedring
• remission
• remisjonsgrad

Eksempler på brug af Remission på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kaldes remission.
kalles helbredelser.

Det er værd at bemærke, at under vedvarende remission er det ikke nødvendigt at behandle kronisk tonsillitis med antibakterielle lægemidler.
Det er verdt å merke seg at under vedvarende ettergivelse, er det ikke nødvendig å behandle kronisk tonsillitt med antibakterielle legemidler.

Remission i kronisk pankreatitis forekommer ikke i sig selv- det er resultatet af lægemiddelbehandling og kost.
Remission for kronisk pankreatitt forekommer ikke i seg selv- dette er resultatet av narkotikabehandling og overholdelse av dietten.

Det er værd at bemærke, at under vedvarende remission er der ikke behov for at behandle kronisk tonsillitis med antibakterielle lægemidler.
Det er verdt å merke seg at under vedvarende ettergivelse, er det ikke nødvendig å behandle kronisk tonsillitt med antibakterielle legemidler.

20% har vedvarende remission, hvis immunosuppressive stoffer trækkes tilbage.
positivt svar på kortikosteroidbehandling, men 20% har vedvarende ettergivelse dersom immunosuppressiva trekkes tilbake.

Olanzapin havde også effekt svarende til haloperidol, udtrykt ved andelen af patienter med symptomatisk remission af mani og depression efter 6
Olanzapin viste også sammenlignbar effekt med haloperidol med hensyn til andel pasienter med symptomatisk bedring av mani og depresjon etter 6

Patienter, der oplever mild til moderat depression oplever ofte en remission af symptomer med kognitiv terapi alene.
Pasienter som opplever mild til moderat depresjon ofte oppleve en ettergivelse av symptomer med kognitiv terapi alene.

Uden passivt repareret urin giver brugen af antibakterielle lægemidler normalt ikke langsigtet remission af sygdommen.
Uten tilstrekkelig restaurert urinmassasje gir bruk av antibakterielle medisiner vanligvis ikke langvarig ettergivelse av sykdommen.

For at opnå den længste mulige remission er det nødvendigt at fjerne stress
For å oppnå den lengste mulige ettergivelsen, er det nødvendig å eliminere stress

Forbedring og endda remission af komplekse regionale smerte syndrom er mulig,
Forbedring og selv forlatelse for komplekst regionalt smertesyndrom er mulig

Som i perioden med forværring, og under remission er det meget vigtigt at spise flere gange om dagen.
Som i perioden med forverring, og under remisjonen er det svært viktig å spise flere ganger om dagen.

Derefter udføres undersøgelser for at sikre, at remission er mulig( skjoldbruskkirtels ultralyd udføres,
Deretter utføres studier for å verifisere muligheten for remisjon(en ultralydsskanning av skjoldbruskkjertelen utføres, undersøkelsen av antistoffer

Kropssammensætning er forskellig efter kirurgisk eller farmakologisk remission af Cushings syndrom:
Kroppsammensetningen er forskjellig etter kirurgisk eller farmakologisk fjerning av Cushings syndrom:

Det primære endepunkt var komplet remission( CR), og det blev vurderet af uafhængige eksperter.
Primært endepunkt var grad av komplett remisjon(CR) vurdert av en uavhengig ekspertgruppe.

Sådanne patologier med det bedste resultat kan kun komme i remission, hvilket kan vare i måneder,
Med det beste utfallet kan slike patologier bare gå inn i remisjon, som kan vare i måneder,

Når remission patogene mikroorganismer forbliver i en sygdoms legeme
Når remissiepatogene mikroorganismer forblir inne i en sykes kropp

I løbet af behandlingsperioden er sygdommens eksacerbation eller remission mulig, derfor er det så vigtigt at diagnosticere det korrekt.
I løpet av behandlingsperioden er eksacerbasjonen eller remisjonen av sykdommen mulig, derfor er det så viktig å korrekt diagnostisere den.

De 12 patienter, som opnåede total remission( CR+ CRp) havde en median overlevelsestid på 66,6 uger ved skæringspunktet for dataindsamling.
De 12 pasientene som oppnådde en total remisjon(CR + CRp) hadde en median overlevelsestid på 66,6 uker ved avslutning av datainnhenting.

samtidig med at man garanterer 100% remission.
samtidig som man garanterer en 100% remisjon.

bliver mere alvorligt kost, i perioder med remission- friere.
i perioder med fritak- mer fri.