RENDTE - oversættelse til Engelsk

• ran
• bumped
• running
• run
• went

Eksempler på brug af Rendte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg rendte på ham.
I ran into him the other day.

De andre mennesker der rendte rundt derude og loggede på JSTOR.
There's other people out there running around logging onto JSTOR.

Ja, vi rendte ind i hinanden i morges ved køen til liften.
Yeah, I mean we bumped into each other this morning at the queue to the lift.

Jeg rendte ind i en gammel elev.
I ran into an old student.

Da jeg kom derud, rendte du rundt som en fri fugl.
When I got there, you were running around free as a jaybird.

Nå… Jeg rendte på Faith Carter i dag.
So, I ran into faith carter today.

Jeg rendte på Ken Caswell.
I bumped into Ken Caswell.

Og den skøre satan troede, der rendte zombier rundt i Seattle.
And the loony SOB thought there were zombies running around Seattle.

Jeg rendte ind i et skab i mørket. Hvad er der sket?
What happened?- I ran into a cupboard in the dark?

Jeg rendte lige ind i din veninde.
I just bumped into your girlfriend.

De rendte rundt i Shanghai sammen.
They ran around in Shanghai together.

Jeg er glad for at jeg rendte ind i dig.
I'm glad I bumped into you.

Jeg rendte ind i Wendy hos Walter i dag.
I ran into Wendy at Walter's today.

ARIAL, hvad er navnet på den lille pige, jeg lige rendte ind i?
Arial, what's the name of the little girl I just bumped into?

Du, ARIAL, hvor er pigen, jeg rendte ind i?
Hey, Arial, where's the girl I bumped into?

Så politiet kom og alle rendte.
So the police showed up, and everybody ran.

Hun nævnede at hun rendte ind i dig.
She mentioned that she bumped into you.

Men det er godt, du rendte ind i mig.
But it's a good thing you ran into me.

Før hvad? Før du rendte ind i Louis?
Before you ran into Louis? Before what?

Og rendte ind i ham… Og hun rendte ind i ham.
And she bumped into him… And bumped into him.