REPRÆSENTERER EN - oversættelse til Engelsk

• represents one
• represent one
• representing one

Eksempler på brug af Repræsenterer en på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uden spørgsmål, denne bog repræsenterer en af de virkelige toppunkt i videnskabelig nå i numerisk analyse,
Without question, this book represents one of the real highs in scholarly attainment in numerical analysis,

Og der er f. eks. indsamlet over en million underskrifter fra handicappede EU-borgere, der repræsenterer en ud af fire husholdninger, og som går ind for traktaten, fordi den eliminerer sekulær diskrimination.
So for example, more than a million signatures have already been collected from disabled Europeans, who represent one in four households and are in favour of the Treaty because it eliminates secular discrimination.

der udnævnes af Rådet på forslag af Kommissionen, og som hver repræsenterer en af følgende grupper.
appointed by the Council, without the right to vote, each of whom represents one of the following groups.

WebWizard er en java app udviklet på OSX repræsenterer en af de nærmeste erfaringer til det rigtige spil kan du finde Hvad er nyt i denne udgivelse:. Større rettelser/ funktioner i.
WebWizard is a java app developed on OSX representing one of the closest experiences to the real game you can find. What is new in this release: Major fixes/features in this.

der hædres mere i det menneskelige livscenarie end tre vinde. De repræsenterer en af de tre tilstande, som mennesker altid er i.
there is nothing more honored within the Human life scenario than the Three Winds. They represent one of the three states that Humans are always in.

En qubit, som en bit, repræsenterer en enkelt eller et nul, men det særkende er, at det kan repræsentere enhver kvante superposition af de to værdier,
A qubit, like a bit, represents a one or a zero, however the distinguishing feature is that it can represent any quantum superposition of the two values,

Humant væksthormon repræsenterer en af de mest essentielle hormoner i kroppen, da det påvirker knoglerne,
Human Growth Hormone stands for among one of the most essential hormones in the human body as it impacts the bones,

Allerede det opsigtvækkende indtryk fra bogseriens første udgivelser om Moses gjorde det klart, at selve værket:"… potentielt set repræsenterer en af de mest eksplosive teser i det Gamle Testamentes forskningshistorie, og at det er resultatet af mange års seriøs,
The dramatic impression left by the first volumes in this series of books about Moses already made it clear that the work itself"… represents one of the most potentially explosive theses in the history of research on the Old Testament and that it is the result of many years of serious,

Jeg er enig i, at en integreret havpolitik er nødvendig, ikke kun fordi oceanerne og havene repræsenterer en af de vigtigste økonomiske
I agree that an integrated maritime policy is necessary not only because the oceans and seas represent one of the most important economic

Det, der omtales her er naturligvis''udenlandske planter og dyr, der repræsenterer en af de største trusler mod ikke blot til beskyttelse af miljøet, men også menneskers sundhed og vigtige sektorer i økonomien."
What is being referred to here is, of couse,''foreign'' organisms, plants and animals that represent one of the main threats not only to the protection of the environment,

CO2 udledning fra transport repræsenterer en af de sværeste udfordringer relateret til afbødning af klimaforandringer på EU niveau, hvilket resulterede i
CO2 emissions from transport represent one of the most difficult challenges related to climate change mitigation on the EU level.

CO22 udledning fra transport udgør væsentlige udfordringer CO2 udledning fra transport repræsenterer en af de sværeste udfordringer relateret til afbødning af klimaforandringer på EU niveau, hvilket resulterede i
CO2 emissions from transport pose significant challenges CO2 emissions from transport represent one of the most difficult challenges related to climate change mitigation on the EU level.

der arbejder med eller repræsenterer en af vores kunder(og i den forbindelse er i kontakt med os),
addresses where you work with or represent one of our customers(and in that role,

Gaza repræsenterer et af de hårdest ramte
Gaza represents one of the most scarred

Den lyshåredes advokatfirma repræsenterer et af dem.
The blond with the legs, her law firm represents one of them.

Jeg repræsenterer et af de lande, som har borgere som gidsler der.
I represent one of the countries which has citizens as hostages there.

Den lyshåredes advokatfirma repræsenterer et af dem.
The blonde with the legs-- her law firm represents one of them.

Denne rapport repræsenterer ét produkt af arbejdsgruppens arbejde.
This report represents one output of the work of the team.

Lenin repræsenterede en af den historiske proces' levende elementer.
Lenin represented one of the living elements of the historical process.

Vil du repræsentere en, du tror, er skyldig?
Why would you want to represent someone you think is guilty?