KUN REPRÆSENTERER - oversættelse til Engelsk

• represents only
• represent only
• only represent
• represent just

Eksempler på brug af Kun repræsenterer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

at olien kun repræsenterer 3% af den samlede olie, der sælges på verdensplan,
that olive oil only represents 3% of total oil sales worldwide,

Nogle støtteordninger, hr. kommissær, som kun repræsenterer 0,18% af det totale budget i EUGFL's Garantisektion
This aid only represents 0.18% of the total budget of the EAGGF-Guarantee

Budgetforslaget for regnskabsåret 2005 er ikke udarbejdet til imødekommelse af denne udfordring, da det kun repræsenterer 1,03% af landenes bruttonationalprodukter,
The draft 2005 budget is not a good response to this challenge, as it only represents 1.03% of countries' GDP,

hvad der i real værdi ikke kun repræsenterer ingen rente, men endog mindre end det oprindelig lånte beløb.
in terms of real value, not only represents no interest, but is even less than the capital originally advanced.

Fru formand, hr. Poetterings udtalelser, som er meget troværdige, har vist, at han kun repræsenterer en del af sin gruppe.
Madam President, Mr Poettering's highly credible words show that he represents only part of his group,

Det skal bemærkes, at dette skøn kun repræsenterer værdien af et halvt års eksport til Rusland,
It should also be noted that this estimate represents only the value of half a year's imports into Russia

grænseoverskridende samtaler mellem EF's medlems stater kun repræsenterer en begrænset del af televirksomhedernes indtægter,
that crossborder voice services, within the Community in particular, represent only a limited proportion of operators' earnings

vil forstå, at den kun repræsenterer en del af betænkningens faktiske indhold.
must realise that it represents only part of the actual content of the report.

forventer en stigning i antallet af deltidsbeskæftigede, og ledere, som kun repræsenterer 8%, mener, at der vil være et fald i antallet af deltidsbeskæftigede.
and managers representing only 8% believe there will be a reduction in the number of parttime workers.

Således er det gået til i samfund og stat, således og ikke anderledes anvendes den rene matematik senere på verden, skønt den netop er afledt af denne verden og kun repræsenterer en del af dens sammenhængsformer- og netop derfor kan den overhovedet anvendes.
This is how things happened in society and the state, and in this way, and not otherwise, pure mathematics is subsequently applied to the world, although it is borrowed from this same world and represents only one part of its forms of interconnection-- and it is precisely only because of this that it can be applied at all.

idet der tages hensyn til det faktum, at statsstøtten kun repræsenterer én af de faktorer, der påvirker virksomhedernes beslutninger vedrørende flytninger, og at de øvrige faktorer som f. eks. lønninger,
public support somewhere else, taking account of the fact that State support represents only one of the factors influencing the decisions of companies regarding relocations

der i sit eget land kun repræsenterer 15% af vælgerne, at det var ham,
in his own country, represents only 15% of the voters,

sig endda stadig i dag i medierne for at advare om, at Den Nordlige Alliance kun repræsenterer en meget lille procentdel af holdningen hos det afghanske folk,
are still spreading the word via the media that the Northern Alliance represents only a very small percentage of the opinion of the Afghan people,

Et medlem kan kun repræsentere ét andet medlem.
Each member may represent only one other member.

Pharmacode kan kun repræsentere et enkelt heltal fra 3 til 131070.
Pharmacode can represent only a single integer from 3 to 131070.

Song& Kim vil kun repræsentere ham i hans første retssag.
Song& Kim will only represent him for his first trial.

Data kan ikke kun repræsentere tal, men også en dato
Data can not only represent numbers but a date

I dag er det kun repræsenteret ved arkæologisk bevarede ruiner.
Today it is represented only by archaeologically preserved ruins.

Til All-Star-kampen er holdene ikke kun repræsenteret af spillere.
For All-Star game is the teams not only reprćsenteret of players.

Alle topsagførere, der kun repræsenterede rige mænd.
All top guns, all rep only rich clients.