REPRESENT ONLY - oversættelse til Dansk

• udgør kun
• kun repræsenterer
• tegner sig kun
• kun repræsentere
• blot udgør

Eksempler på brug af Represent only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as also established in previous investigations, fertilisers represent only a small part of total production costs of farmers.
gødningsstoffer- som også fastsat i tidligere undersøgelser- kun tegner sig for en lille del af landbrugernes samlede produktionsomkostninger.

We cannot continue to ignore the fact that farmers get prices which represent only 30% of what the consumer has to pay.
Vi kan ikke forsat se bort fra den kendsgerning, at landbrugerne får priser, som kun udgør 30% af det beløb, som forbrugeren må beale.

the figures presented represent only the quantity of carbon that is sequestered in the forest ecosystem.
de præsenterede tal repræsenterer kun den mængde kulstof, der er bundet i skoven.

Young people between the ages of 0 and 14 years will represent only 15% of the European population in 2025 as against 20% today.
De unge fra 0 til 14 år vil i 2025 kun udgøre 15% af befolkningen mod 20% i dag.

Moreover, the results represent only an initial phase,
Resultaterne repræsenterer i øvrigt kun første etape,

che more important customers which, however, represent only 10% of the market,
er de største kunder, som dog kun repræsenterer 10% af markedet internationale entreprenørfirmaer,

The fresh products covered by the CMO represent only 20% of total production in the Community fisheries sector,
De friske produkter, der er omfattet af FMO, tegner sig kun for 20% af den samlede produktion i Fællesskabets fiskerisektor, og FMO's udgifter til

the majority of whom represent only themselves, forgetting to invite the NGOs to the Cairo Summit.
som for størstedelens vedkommende kun repræsenterer sig selv, og vi glemmer at invitere ngo'erne med til topmødet i Kairo.

Mr President, I should like to examine certain aspects which, in truth, represent only a tiny percentage of the budget
Hr. formand, jeg vil gerne behandle nogle aspekter, der faktisk kun udgør en lille procentdel af budgettet,

The investigation has shown that specialty fibres represent only a minor part of Taiwanese exports to the Community,
Det fremgik af undersøgelsen, at særlige fibertyper kun udgør en mindre del af den taiwanske eksport til Fællesskabet,

The exception, perhaps, represent only the most responsible
Undtagelsen, måske repræsenterer kun de mest ansvarlige

the results of the survey and its report represent only the views of the parents
resultaterne af undersøgelsen og dens rapport repræsenterer kun de synspunkter forældre

We need to realise that toys represent only 14% of the things children play with nowadays;
Vi må erkende, at legetøj kun udgør 14% af de ting, som børn leger med nu til dags.

although motorcycles represent only 2-3% of the total volume of transport,
selv om motorcyklerne kun udgør 2-3% af den samlede transport, stiger deres andel

1.153.45 g) represent only 0.2-0.6% of this amount, almost all of this filtered sodium must be reabsorbed to maintain sodium homoeostasis.
den daglige tilførsel med kosten(omkring 50-150 mmol; 1,15-3,45 g) kun udgør 0,2-0,6% af denne mængde, skal næsten alt dette natrium reabsorberes for at opretholde natriumhomeostase.

We are, Madam President, fully aware of the fact that women constitute more than 40% of the registered unemployed on the 1982 figures, while they represent only 37% of the working population.
Vi erkender fuldt ud, at kvinder udgør mere end 40% af de registrerede arbejdsløse baseret på tallene for 1982, medens de kun udgør 37% af den arbejdende befolkning.

We represent only a little over 5% of the inhabitants of Europe,
Vi udgør kun godt 5% af EU's indbyggere

that crossborder voice services, within the Community in particular, represent only a limited proportion of operators' earnings
grænseoverskridende samtaler mellem EF's medlems stater kun repræsenterer en begrænset del af televirksomhedernes indtægter,

the provisions of which represent only a first step towards this goal.
hvis bestemmelser blot udgør et første skridt mod dette mål.«.

We cannot imagine that imports which represent only about 5% of American consumption can cause serious damage to the American industry,
Vi kan ikke forestille os, at en import, der kun udgør omkring 5% af det amerikanske forbrug, skulle kunne volde en alvorlig skade for den amerikanske industri,