Examples of using Represent only in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The reported amounts represent only a proportion of total climate and energy related spending in Member States' budgets.
Sumele raportate reprezintă doar o fracțiune din totalul cheltuielilor legate de climă și energie înscrise în bugetele statelor membre.the presence of the other elements would represent only bronze processing workshops(Sârbu 1996, pp. 87-92).
prezenţa celorlalte elemente ar reprezenta doar ateliere de prelucrare a bronzului(Sârbu 1996, p. 87-92).the number known to be infected may represent only 10 per cent to 20 per cent of those who are actually HIV-positive.
numărul cunoscut de persoane infectate ar putea reprezenta numai între 10 şi 20% din numărul persoanelor infectate într-adevăr cu HIV.They represent only a minuscule degree of the aggression,
Ei reprezintă doar o notă minusculă din masa de agresivitate,somersaults in the air, which may represent only the most experienced bikers.
care poate reprezenta doar motocicliștii mai experimentați extreme prohibitive.The Zhuangs and the Manchus are the main minority ethnic groups but represent only about 1% of the population.
Zhuang și Manchu sunt principalele minorități etnice, dar reprezintă doar aproximativ 1% din populație.that is the eleventh representation which is possible to write or represent only if you have knowledge of it.
Daat varieties for Russian gardens represent only a small part of them.
soiuri pentru grădinile rusești reprezintă doar o mică parte din ele.Photos of our projects on this page represent only a small part of our capabilities.
Fotografiile proiectelor noastre de pe această pagină reflectă doar o mică parte dintre posibilitățile pe care le avem.EU together will represent only 29% of global demand.
the results of the survey and its report represent only the views of the parents
rezultatele studiului și raportul său reprezintă doar punctele de vedere ale părințilorThese results represent only 24% of the workplaces surveyed, but they prompt the
Despite this increase, these 64 reasoned opinions still represent only about 10% of the total number of 622 opinions received by the Commission in 2011 as part of its broader political dialogue with national Parliaments.
În ciuda acestei creșteri, cele 64 de avize motivate nu reprezintă decât aproximativ 10% din cele 622 de avize primite în total de către Comisie în 2011 în cadrul dialogului său politic mai larg cu parlamentele naționale.in relative terms, EU-2 nationals resident in an EU-25 Member State represent only 0.6% of the total population of the EU-25 at the end of 2010,
în termeni relativi cetățenii UE-2 rezidenți într-un stat membru al UE-25 reprezintă numai 0,6% din populația totală a UE-25 la sfârșitul lui 2010, față de 0,3%Furthermore, it should take account of the fact that the costs for the Europeana office represent only a small fraction of the total investments by Member States
De asemenea, acest model ar trebui să țină cont de faptul că costurile necesare pentru biroul Europeana nu reprezintă decât o mică parte din investițiile totale ale statelor membreit will represent only 50 per cent of the required price hike,
aceasta va reprezenta doar 50% din majorarea de prețnecesară, iar în situațiaAlthough for bigger businesses these costs may be less significant as they may represent only a fraction of overall costs,
Cu toate că, în cazul societăţilor mari, aceste costuri pot fi mai puţin semnificative deoarece ele pot reprezenta numai o parte din costurile totale,it will represent only 50 per cent of the required price hike,
aceasta va reprezenta doar 50% din majorarea de preţ necesară, iar în situaţiain such a manner that the final price could represent only a fraction of the retail price.
preţul final ar putea reprezenta doar o fracţiune din preţul real.A Principal Member may represent only another Principal Member based on a power of attorney granted according to Article 14.2 above, which shall be
