REPRESENT ONLY in German translation

• stellen nur
• repräsentieren nur
• stellen lediglich
• vertreten nur
• machen nur
• vertreten ausschließlich
• sind nur
• bilden nur
• zeigen nur
• vertrete lediglich
• entsprechen nur

Examples of using Represent only in English and their translations into German

All publications of Swiss Resource Capital AG represent only the opinion of the respective author.
Sämtliche Publikationen der Swiss Resource Capital AG geben lediglich die Meinung des jeweiligen Autors wieder.

In most cases activities at the VDU represent only a part of an employee's tasks.
Meistens stellen die Tätigkeiten an Bildschirmen nur einen Teil der Aufgaben eines Mitarbeiters dar.

We have to represent only intention and rough negligence.
Wir haben nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit zu vertreten.

First, AIDS patients represent only an unrepresentative subset of gay men.
Erstens repräsentieren an AIDS erkrankte/verstorbene Patienten nur eine nicht repräsentative Untergruppe von schwulen Männern.

Org daily, and these represent only the tip of the iceberg.
Org täglich veröffentlicht und diese stellen nur die Spitze eines Eisbergs dar.

The following dimensional drawings represent only an extract of the possible versions.
Die folgenden Maßzeichnungen stellen nur einen Ausschnitt der möglichen Ausführungen dar.

As much ashamed of some comments that do not represent only their owners!
So sehr schämen einigen Kommentaren, die nicht nur ihre Besitzer darstellen!

Even though both regions combined represent only 12% of the world population fig.
Obgleich beide Regionen zusammen lediglich 12% der Weltbevölkerung repräsentieren Abb.

The wrapping techniques shown here represent only a small selection of the many possibilities.
Die hier aufgeführten Wickeltechniken stellen nur eine kleine Auswahl der unzähligen Möglichkeiten da.

That is because the projects now in the portfolio represent only a small fraction.
Denn die Projekte, die sich im Portfolio befinden, wider- spiegeln nur einen Teil.

The items presented above represent only a selection of flexible
Die oben vorgestellten Artikel stellen nur eine Auswahl der von uns hergestellten halbstarren

These losses represent only a fraction of the power used by the test system.
Diese entsprechen nur einem Bruchteil der gefahrenen Leistung.

The number of bending cycles represent only reference data and are no guaranteed minimum value.
Anzahl der Biegezyklen ist nur eine Referenzangabe keine garantierte Mindestangabe.

The telescopic-masts in the above list represent only a small choice of our program of delivery.
Die Teleskopmaste/ Kurbelmaste in der obenstehenden Liste stellen nur eine kleine Auswahl unseres Lieferprogramms dar.

And the performances ceased to represent only deities and demons but rather also human beings.
Ferner kommen hier nicht mehr ausschließlich Götter und Dämonen zur Darstellung, sondern eben auch Menschen.

But the activities initiated by the Corporation represent only one part of the GF training portfolio.
Doch die vom Konzern initiierten Aktivitäten bilden nur einen Teil des Ausbildungsspektrums bei GF.

The Christians represent only three percent of the country's population.
Christen stellen nur drei Prozent der Bevölkerung des Landes.

Indications displayed below represent only class I indications, i. e.
Die unten dargestellten Indikationen repräsentieren nur die Klasse I Indikationen, z.B.

These hyperlinks represent only the passing on of access to additional subject matter or products.
Diese Hyperlinks stellen lediglich eine Zugangsvermittlung zu fremden Inhalten oder Produkten dar.

I represent only the seller.
Ich vertrete lediglich den Verkäufer.