REPRESENT ONLY in Slovak translation

• predstavujú len
• tvoria iba
• reprezentovať iba
• zastupovať len
• predstavuje len
• predstavovať len

Examples of using Represent only in English and their translations into Slovak

eating systems represent only several examples of systems we can build for you.
stravovacie systémy reprezentujú iba niekoľko príkladov systémov, ktoré pre vás vieme vytvoriť.

UV rays represent only 5% of the sun's rays that reach the ground
UV žiarenie tvorí iba 5% slnečného žiarenia, ktoré dopadá na Zem,

It follows that the voluntary pool would represent only a small part of what already exists.
Z toho vplýva, že záloha vytvorená dobrovoľným zlúčením by predstavovala len malú časť toho, čo už existuje.

The extra costs for the investor then represent only direct requests of the investor for changes,
Viacnáklady pre investora tak predstavujú iba priame požiadavky investora na zmeny alebo požiadavky konečného užívateľa,

Yet, earlier pre-natal tests represent only one technological advance that may affect gender ratios.
Napriek tomu, včasnejšie prenatálne vyšetrenie predstavuje iba jeden technologický pokrok, ktorý môže ovplyvniť pomer medzi pohlaviami.

The executive agenciesŐ own budgets therefore represent only a very small part of the budget they actually implement.
Vlastné rozpočty výkonných agentúr teda tvoria len veľmi malú časť rozpočtu, ktorý v skutočnosti plnia.

and the values represent only one or two variables, you can use Data Tables.
32 hodnôt a hodnoty predstavujú iba jednu alebo dve premenné, môžete použiť tabuľky údajov.

It should be noted that these numbers represent only those willing to admit it.
Treba však mať na pamäti, že tie čísla tvoria len tí, ktorých sa podarilo odchytiť.

Women represent only one in ten board members of the largest publicly listed companies in the EU
Ženy predstavujú iba desatinu členov správnych rád najväčších verejne kótovaných spoločností v EÚ

I think that would represent only five tonnes of opium production.
myslím si, že by to predstavovalo iba päť ton výroby ópia.

EU together will represent only 29% of global demand.
EÚ spolu bude predstavovať iba 29% svetového dopytu.

This would lead to insurmountable problems in terms of evidence because sponsored ads usually represent only a fraction of the information displayed as search results to the internet user.
To by viedlo k neprekonateľným problémom z hľadiska dokazovania, pretože sponzorované odkazy zvyčajne predstavujú iba zlomok informácií, ktoré sa užívateľovi internetu zobrazia ako výsledky vyhľadávania.

services still represent only around one-fifth of total intra-EU trade.
služby naďalej tvoria len asi jednu pätinu obchodu v rámci EÚ.

We support wholeheartedly the resolution on the mass atrocities in Nigeria, which unfortunately represent only one aspect of the bleak human rights picture in that country.
Bezvýhradne podporujeme toto uznesenie o masových zverstvách v Nigérii, ktoré, žiaľ, predstavujú iba jeden aspekt deprimujúceho obrazu ľudských práv v tejto krajine.

In reality this profit is a bit lower because of marketing, distribution costs but these represent only a fraction from sales.
V realite sú tieto tržby mierne znížené o odbytové náklady, avšak tieto predstavujú iba zlomok z tržieb.

It doesn't even mean we elect politicians who represent only our views.
A to nebude jednoduché, lebo aj politici, ktorých sme si zvolili, sú len odrazom nás samotných.

though they probably represent only about one-fifth of his total output.
aj keď sa predpokladá, že to predstavuje iba jednu pätinu jeho celkovej produkcie.

which may represent only the most experienced bikers.
čo môže predstavovať iba tých najskúsenejších cyklistov.

women represent only one out of 10 board members in European blue-chip companies
pričom ženy napríklad predstavujú len jedného člena správnych rád európskych špičkových spoločností z desiatich

As euro payment volume shares in non‑euro area represent only an estimated 2% of all euro payments,
Keďže podiel platieb v eurách v členských štátoch mimo eurozóny predstavuje len odhadované 2% objemu všetkých platieb v eurách,