REPRESENT ONLY in Slovenian translation

• predstavljajo le
• zastopa samo
• predstavlja le
• predstavljali le

Examples of using Represent only in English and their translations into Slovenian

The latter represent only 370 coastal bathing areas compared to the 13 975 reported by the‘old' Member States.
Slednje predstavlja samo 370 obalnih območij kopalnih voda v primerjavi s 13 975, ki so jih sporočile„stare“ države članice.

Furthermore, women represent only 44% of grade C academic staff, 36% of grade B academic staff and 18% of grade A academic staff.
Poleg tega so ženske predstavljale le 44% osebja najnižje akademske stopnje, 37% osebja srednje akademske stopnje in 20% osebja najvišje akademske stopnje.

The resources established in the financial framework represent only 40% of the amount initially proposed for the transport sector,
Sredstva, določena s finančnim okvirom, pomenijo le 40% prvotno predlaganega zneska za prometni sektor

which unfortunately represent only one aspect of the bleak human rights picture in that country.
ki žal predstavljajo samo en vidik temačne slike na področju človekovih pravic v tej državi.

each member can represent only two other members.
sme vsak član zastopati le dva druga člana.

in mathematics this would represent only one plane.
bi to v matematiki predstavljalo zgolj eno ravnino.

The fleas you see on your dog represent only 5% of the fleas in the environment.
Bolhe, ki jih najdemo na koži, predstavljajo samo pet odstotkov vseh bolh na živali.

it should be kept in mind that the mummy portraits represent only a small part of a much wider Graeco-Roman tradition,
je treba upoštevati, da portreti mumij predstavljajo le majhen del precej širše grško-rimske tradicije,

These results represent only 24% of the workplaces surveyed,
Ti rezultati predstavljajo le 24% anketiranih delovnih okolij,

each delegate may represent only one Contracting Party.
izvedenci, vsak delegat pa lahko zastopa samo eno pogodbenico.

Whereas young women taking over the responsibility of managing a farming business represent only a small proportion of young farmers,
Ker mlade ženske, ki prevzamejo vodenje kmetijskega gospodarstva, predstavljajo le majhen del mladih kmetov,

The 7.6 billion human beings that populate our planet represent only 0.01% of all living beings on Earth,
Teža vseh 7,6 milijarde ljudi na Zemlji predstavlja le 0,01% celotne Zemljine biomase, ugotavlja poročilo,

Whereas female entrepreneurs represent only 31% of the EU self-employed population and 30% of start-up entrepreneurs,
Ker podjetnice predstavljajo le 31% samozaposlenih in 30% zagonskih podjetnikov v EU

the conditions and the like, represent only the negotiations before the contract,
pogoji in podobno, predstavljali le pogajanja pred sklenitvijo pogodbe,

women represent only one out of 10 board members in European blue-chip companies
pri čemer ženske na primer predstavljajo le 10% članov uprav najboljših evropskih podjetij

As euro payment volume shares in non‑euro area represent only an estimated 2% of all euro payments,
Ker delež plačil v eurih izven euroobmočja po ocenah predstavlja le 2% vseh plačil v eurih,

Although such winegrowing regions, including Brda, represent only 0.5% of the 3.5 million hectares of European vineyards,
Takšne vinorodne dežele- mednje se uvrščajo tudi Brda- predstavljajo le 0,5% od 3,5 milijonov hektarjev evropskega vinogradništva,

since euro payment volume shares in non‑euro area represent only an estimated 2% of all euro payments.
delež plačil v evrih zunaj evroobmočja po ocenah predstavlja le 2% vseh plačil v evrih.

socially responsible investments currently represent only a limited proportion of the total5.
družbeno odgovorne naložbe4 trenutno predstavljajo le majhen delež naložb5.

the beneficiaries with limited activities represent only a small percentage of the total SAPS area.
upravičenci z omejenimi dejavnostmi predstavljajo le majhen odstotek celotnega področja, kjer se uporablja SEPP.