REPRESENT LESS in Slovenian translation

• predstavljajo manj
• predstavlja manj
• pomenijo manj

Examples of using Represent less in English and their translations into Slovenian

However delays caused by air traffic management represent less than a third of the overall delay experienced by passengers22.
Vendar pa tiste, ki nastanejo zaradi upravljanja zračnega prometa, predstavljajo manj kot tretjino skupnih zamud, s katerimi se srečujejo potniki.22 Za dodatne elemente

where these members together represent less than 15% of the collective turnover of all the members combined,
ti člani skupaj pomenijo manj kot 15% skupnega prometa vseh članov skupaj,

It seems to the EESC highly unlikely, given that known reserves represent less than 1 ppm of the total phosphorus in the earth's crust, that all the aggregated and exploitable reserves have been discovered-
Glede na to, da znane zaloge predstavljajo manj kot 1 ppm vsega fosforja v zemeljski skorji, je po mnenju EESO zelo malo verjetno, da so odkrite vse skupne zaloge,

Of which the imports of products listed in Annex IX into the European Union represent less than the threshold of 2% in value of the total imports into the European Union of products listed in Annex IX originating in countries listed in Annex II, as an average during the last three consecutive years.
Katere uvoz izdelkov iz Priloge IX v Evropsko unijo predstavlja manj od praga 2% vrednosti skupnega uvoza v Evropsko unijo izdelkov iz Priloge IX s poreklom iz držav iz Priloge II kot povprečja zadnjih treh zaporednih let.

point 4.1 above or whose GSP-covered exports to the Community represent less than 1% of total GSP-covered imports to the Community.
za katerega velja splošni tarifni preferencial, predstavlja manj kot 1% vsega uvoza v Skupnost, za katerega velja splošni tarifni preferencial.

Inland waters all over the world represent less than 1 percent of Earth's surface
Celinske vode po celem svetu obsegajo manj kot 1 odstotek zemeljske površine

South Korea which together represent less than 1% of organic imports into the EU,
Južna Koreja, ki skupaj predstavljajo manj kot 1% uvoza ekoloških proizvodov v EU,

that the meals at issue- which represent less than 1% of the meals served to staff,
so zadevni obroki- ki predstavljajo manj kot 1 odstotek obrokov, postreženih zaposlenim,

unless imports from developing countries whose individual shares of total imports represent less than four per cent collectively account for more than nine per cent of the total imports of a like product in Pakistan.
uvoz iz držav v razvoju, katerih posamični deleži skupnega uvoza predstavljajo manj od 4%, skupaj predstavlja več kakor 9% skupnega uvoza podobnega izdelka v Unijo.

unless imports from developing countries whose individual shares of total imports represent less than 4% collectively account for more than 9% of the total imports of the like product in the Union.
uvoz iz držav v razvoju, katerih posamični deleži skupnega uvoza predstavljajo manj od 4%, skupaj predstavlja več kakor 9% skupnega uvoza podobnega izdelka v Unijo.

unless imports from developing countries whose individual shares of total imports represent less than 4% collectively account for more than 9% of the total imports of the like product in the Community.
uvoz iz držav v razvoju, katerih posamični deleži skupnega uvoza predstavljajo manj od 4%, skupaj predstavlja več kakor 9°% skupnega uvoza podobnega izdelka v Skupnost.

unless imports from developing countries whose individual shares of total imports represent less than four percent collectively account for more than nine per cent of the total imports of a like product in Pakistan.
uvoz iz držav v razvoju, katerih posamični deleži skupnega uvoza predstavljajo manj od 4%, skupaj predstavlja več kakor 9% skupnega uvoza podobnega izdelka v Unijo.

This represents less than 0.5 percent of the total population.
Predstavljajo manj kot 0.5% celotnega evropskega prebivalstva.

They represented less than 1 percent of all workers.
Ti predstavljajo manj kot 1% vseh delavcev.

That represents less than 1% of all customers.
Ti predstavljajo manj kot 1% vseh delavcev.

A higher mass fraction represents less weight in a design.
Večje masno razmerje predstavlja manjšo težo konstrukcije.

This represents less than 0.5% of the seas and oceans.
To pomeni manj kot0,5% morij inoceanov.

Such labelling shall not be compulsory for components representing less than 10% of the total weight of the product.
Za sestavne dele, ki predstavljajo manj kot 10% celotne teže izdelka, takšno označevanje ni potrebno.

The Mediterranean Sea represents less than 1% of the global ocean area,
Sredozemsko morje predstavlja manj kot en odstotek globalnih morskih površin,

Level 1 represents less active consent while Level 3 represents the most active
Nivo 1 predstavlja manj aktivno privolitev, medtem ko raven 3 predstavlja najaktivnejšo