REPRESENT ONLY in Greek translation

• αντιπροσωπεύουν μόνο
• αποτελούν μόνο
• αντιπροσωπεύουν μόλις
• εκπροσωπούν μόνο
• αντιπροσωπεύουν μόνον
• αντιπροσωπεύει μόνο
• αντιπροσωπεύουν μονάχα
• αντιστοιχούν μόλις
• αποτελούν ένα μόνο

Examples of using Represent only in English and their translations into Greek

Also, women represent only a quarter to a third of laboratory research personnel in Europe.
Και οι γυναίκες εκπροσωπούν μόνο το ένα τρίτο με ένα τέταρτο του ερευνητικού προσωπικού στα ευρωπαϊκά εργαστήρια.

Did you know that women represent only about 20% of workers in digital jobs at EU level?
Μήπως γνωρίζετε ότι οι γυναίκες αντιπροσωπεύουν μόλις το 20 % περίπου των εργαζομένων στον ψηφιακό κλάδο σε επίπεδο Ένωσης?

The 24.15 million, however, represent only speakers of Romanian, not all of whom are necessarily ethnic Romanians.
Ωστόσο τα 24, 15 εκατομμύρια αντιπροσωπεύουν μόνο Ρουμανόφων, που δεν είναι όλοι κατ'ανάγκη εθνοτικά Ρουμάνοι.

However, refugees represent only a fraction of the population displaced by war and conflicts.
Πάντως, συνολικά στον πλανήτη οι πρόσφυγες αποτελούν μόνο μικρό τμήμα των εκτοπισμένων πληθυσμών λόγω πολέμων.

But we know for certain that the“defenders of the fatherland” in the imperialist war represent only a minority.
Ωστόσο ξέρουμε με βεβαιότητα ότι οι«υπερασπιστές της πατρίδας» στον ιμπεριαλιστικό πόλεμο εκπροσωπούν μόνο μια μειοψηφία.

and the bankers represent only one section.
κι οι τραπεζίτες αντιπροσωπεύουν μονάχα ένα τμήμα.

In the European Union, farmers represent only 4.7% of the working population,
Αν και οι αγρότες αντιστοιχούν μόλις στο 4,7% του εργατικού δυναμικού της Ευρώπης,

Bills and coins represent only 3% of the Swedish economy compared to an average 9% in the Eurozone.
Οι συναλλαγές με χαρτονομίσματα και κέρματα αντιπροσωπεύουν μόνο το 3% των οικονομικών συναλλαγών της Σουηδίας, σε σύγκριση με το μέσο όρο του 9 τοις εκατό στην ευρωζώνη και 7 τοις εκατό στις ΗΠΑ.

As such, females represent only 22 percent of the STEM workforce
Ως εκ τούτου, οι γυναίκες αντιπροσωπεύουν μόλις το 22% του εργατικού δυναμικού STEM

While women make up 47% of the overall U.S. labor force, they represent only 29% of the manufacturing workforce.
Παρόλο που ο κλάδος απασχολεί το 47% της εργατικής δύναμης στις ΗΠΑ, οι γυναίκες αποτελούν μόνο το 29% των εργαζομένων σε αυτόν τον κλάδο.

it is important to recognise that social networks represent only one use of these new technologies.
είναι σημαντικό να αναγνωρίσουμε ότι τα κοινωνικά δίκτυα εκπροσωπούν μόνο μία χρήση από αυτές τις νέες τεχνολογίες.

UV rays represent only 5% of the sun's rays that reach the ground
Οι υπεριώδεις UV ακτίνες αντιστοιχούν μόλις στο 5% των ηλιακών ακτινών που φτάνουν στη γη,

Let us not forget that the seals found dead represent only a small fraction of those killed
Ας μην ξεχνάμε ότι οι φώκιες που εντοπίζονται νεκρές αποτελούν ένα μικρό μόνο μέρος αυτών που θανατώνονται, σε μία ακτογραμμή που ξεπερνά

Ladies back straight holder represent only a useful tool to promote a reasonable posture.
Γυναίκες πίσω ευθεία κάτοχος αντιπροσωπεύουν μόνο ένα χρήσιμο εργαλείο για την προώθηση μιας εύλογης στάσης.

These data are never combined with the data mentioned in III. point and represent only the material for statistical analysis
Τα δεδομένα αυτά δεν συνδυάζονται ποτέ με τα δηλωμένα στοιχεία που αναφέρονται στο μέρος III, ενώ αποτελούν μόνο υλικό για στατιστική ανάλυση

Previous attempts at instituting gender equality in the charter have been shut down by Islamist factions even though they represent only 10-15 percent of the voting population.
Προηγούμενες προσπάθειες για την νομική καθιέρωση της ισότητας των φύλων τερματίστηκαν από ισλαμικές ομάδες, παρόλο που αυτά αντιπροσωπεύουν μόλις το 10-15 τοις εκατό των ψηφοφόρων.

But we know definitely that the'defenders of the father land' in the imperialist war represent only a minority.”.
Ωστόσο ξέρουμε με βεβαιότητα ότι οι«υπερασπιστές της πατρίδας» στον ιμπεριαλιστικό πόλεμο εκπροσωπούν μόνο μια μειοψηφία.

Account needs to be taken of the fact that the fisheries agreements represent only 0.003% of the total Community budget.
Πρέπει να λάβουμε υπόψη μας ότι οι αλιευτικές συμφωνίες αντιπροσωπεύουν μόνο το 0, 003 % του συνολικού κοινοτικού προϋπολογισμού.

However, very few people recognize that illegal drugs represent only part of the current drug problem.
Ωστόσο, πολύ λίγοι μόνο άνθρωποι αναγνωρίζουν ότι τα παράνομα ναρκωτικά αποτελούν μόνο μέρος του σημερινού προβλήματος των ναρκωτικών.

On-the-spot checks made at this level often represent only a small proportion(usually 5 to 10% per year,
Οι επιτόπου εξακριβώσεις στοιχείων που πραγματοποιούνται σε αυτό το επίπεδο συχνά αντιπροσωπεύουν μόνον ένα μικρό ποσοστό(συνήθως 5 έως 10 % ετησίως,