CANNOT REPRESENT in Greek translation

• δεν μπορεί να αντιπροσωπεύει
• δεν μπορεί να εκπροσωπεί
• δεν μπορεί να αντιπροσωπεύσει
• δεν μπορεί να εκπροσωπήσει
• δεν μπορούν να αντιπροσωπεύσουν
• δεν μπορούν να εκπροσωπήσουν
• δεν μπορεί να παραστεί

Examples of using Cannot represent in English and their translations into Greek

love represent human intentions, but cannot represent God's intentions, and nor can they be a substitute for God's work.
η αγάπη του ανθρώπου αντιπροσωπεύουν τις προθέσεις του ανθρώπου, αλλά δεν μπορούν να αντιπροσωπεύσουν τις προθέσεις του Θεού και δεν μπορούν να αντικαταστήσουν το έργο του Θεού.

Teacher: The law in Buddhism is only a tiny part of Buddha Law, and cannot represent the entire Buddha Law.
Δάσκαλος: Ο Νόμος στον Βουδισμό είναι μόνο ένα μικρό κομμάτι του Νόμου του Φο, και δεν μπορεί να αντιπροσωπεύσει ολόκληρο τον Νόμο του Φο.

Even a man who is used by the Holy Spirit cannot represent God Himself.
Ακόμα κι ένας άνθρωπος που χρησιμοποιείται από το Άγιο Πνεύμα δεν μπορεί να εκπροσωπεί τον ίδιο τον Θεό.

its trends cannot represent the true pulse of world conversation.
οι τάσεις του δεν μπορούν να αντιπροσωπεύσουν τον πραγματικό παλμό της παγκόσμιας συζήτησης.

The example of Jesus is sufficient to prove that any man with a sinful nature cannot represent God, and the sin of man represents Satan.
Το παράδειγμα του Ιησού είναι επαρκές για να αποδείξει ότι οποιοσδήποτε άνθρωπος με αμαρτωλή φύση δεν μπορεί να αντιπροσωπεύσει τον Θεό και η αμαρτία του ανθρώπου αντιπροσωπεύει τον Σατανά.

such matters which are not matters of experience cannot represent what he has and is.
όλα αυτά που δεν είναι θέμα εμπειρίας δεν μπορούν να αντιπροσωπεύσουν αυτό που έχει και αυτό που είναι.

This instance of Jesus is sufficient to prove that any man with a sinful nature cannot represent God, and the sin of man represents Satan.
Το παράδειγμα του Ιησού είναι επαρκές για να αποδείξει ότι οποιοσδήποτε άνθρωπος με αμαρτωλή φύση δεν μπορεί να αντιπροσωπεύσει τον Θεό και η αμαρτία του ανθρώπου αντιπροσωπεύει τον Σατανά.

deeds of man are an expression of Satan and hence cannot represent God.
οι ενέργειες του ανθρώπου αποτελούν μία έκφραση του Σατανά κι έτσι, δεν μπορούν να αντιπροσωπεύουν τον Θεό.

deeds of man are an expression of Satan and hence cannot represent God.
οι ενέργειες του ανθρώπου αποτελούν μία έκφραση του Σατανά κι έτσι, δεν μπορούν να αντιπροσωπεύουν τον Θεό.

by the coming into force of the Lisbon Treaty, cannot represent a preliminary reason
με την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, δεν μπορεί να αντιπροσωπεύει την αρχική αιτία

Certainly, it is entirely a matter of taste, which cannot represent a decisive argument, but I wish to defend"true' chocolate, not only for myself but above all for generations to come.
Σαφώς και είναι ζήτημα προτίμησης, το οποίο δεν μπορεί να αντιπροσωπεύει κάποιο καθοριστικό επιχείρημα, όμως επιθυμώ να υπερασπιστώ την"πραγματική» σοκολάτα, όχι μόνο για μένα τον ίδιο αλλά κυρίως για τις επόμενες γενιές.

with one Twitter user saying,"If even Claudia Cardinale cannot represent beauty without being retouched,
Twitter να σχολιάζει χαρακτηριστικά«Αν μέχρι και η Claudia Cardinale δεν μπορεί να εκπροσωπεί την ομορφιά χωρίς να περνά από ρετούς,

Everything shows that the Samaras government cannot represent the interests of the country, that it cannot and does not want to negotiate
Όλα δείχνουν πως η κυβέρνηση Σαμαρά δεν μπορεί να εκπροσωπήσει τα συμφέροντα της χώρας, δεν μπορεί και δεν θέλει να διαπραγματευτεί και πως έχει κλείσει τον

if in any case the patients cannot represent themselves(minors, mental conditions,
σε περίπτωση που οι ίδιοι οι ασθενείς δεν μπορούν να εκπροσωπήσουν τον εαυτό τους(ανήλικα,

it is evident that the lake cannot represent the death man has inherited from Adam(Ro 5:12),
είναι φανερό ότι η λίμνη δεν μπορεί να αντιπροσωπεύει το θάνατο που κληρονόμησαν οι άνθρωποι από τον Αδάμ(Ρω 5:12)

the parents will act as his/her representatives; a parent cannot represent a child if this could result in a conflict of interest between him/her and the child or between children of the same parents.
οι γονείς ενεργούν ως εκπρόσωποί του ένας γονέας δεν μπορεί να εκπροσωπεί το τέκνο του εάν κάτι τέτοιο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σύγκρουση συμφερόντων μεταξύ γονέα και τέκνου ή μεταξύ τέκνων των ίδιων γονέων.

Therefore, the path walked by man cannot be said to be the path walked by the Holy Spirit because the work of man cannot represent the work of God and man's work and man's experience are not the complete will of the Holy Spirit.
Επομένως, το μονοπάτι που έχει περπατήσει ο άνθρωπος δεν μπορεί να ειπωθεί ότι είναι το μονοπάτι που περπάτησε το Άγιο Πνεύμα, γιατί το έργο του ανθρώπου δεν μπορεί να αντιπροσωπεύσει το έργο του Θεού και το έργο και η εμπειρία του ανθρώπου δεν είναι η πλήρης βούληση του Αγίου Πνεύματος.

(16) Article 15 should apply to situations where the debtor cannot represent himself in court, as in the case of a legal person,
(16) Το άρθρο 15 θα πρέπει να εφαρμόζεται σε περιπτώσεις κατά τις οποίες ο οφειλέτης δεν μπορεί να παραστεί ο ίδιος στο δικαστήριο, όπως συμβαίνει με νομικό πρόσωπο,

Article 15 should apply to situations where the defendant cannot represent himself in court, as in the case of a legal person,
(16) Το άρθρο 15 θα πρέπει να εφαρμόζεται σε περιπτώσεις κατά τις οποίες ο οφειλέτης δεν μπορεί να παραστεί ο ίδιος στο δικαστήριο, όπως συμβαίνει με νομικό πρόσωπο,

But they can't represent the larger group.
Αλλά αυτοί δεν μπορούν να αντιπροσωπεύσουν τη μεγαλύτερη ομάδα.