CANNOT REPRESENT IN SPANISH TRANSLATION

• no puede representar
• no puede constituir
• no pueden representar

Examples of using Cannot represent in English and their translations into Spanish

As they are the intermediaries and not the organizations of the poor, non-governmental organizations cannot represent poor people's interests directly,
Al ser intermediarias, y no organizaciones de los pobres, las organizaciones no gubernamentales no pueden representar directamente los intereses de aquéllos, ni tienen ventaja comparativa

yet when it comes to pets and to children who cannot represent themselves, there is a lack of discernment involved in that situation.
se trata de animales de compañía y para los niños que no pueden representarse a sí mismos, hay falta de discernimiento para saber que hacer en esa situación.

interests exists between the child and the custodians that the custodians cannot represent the child in a case,
los tutores existe un conflicto de intereses tal que los tutores no pueden representar al niño en un caso,

It is not enough for us to bring a few more women into security discussions and negotiations; just as men differ vastly in their perceptions of issues of importance, just one participant in negotiations cannot represent women in all their diversities.
Para nosotras no es suficiente que algunas mujeres más participen en las conversaciones y negociaciones en materia de seguridad; tal y como los hombres tienen opiniones bien diversas con respecto a cuestiones importantes, una única participante en unas negociaciones no puede representar a las mujeres en toda su diversidad.

is neither a signatory to the Armistice Agreement nor a member of UNC, and cannot represent the whole armed forces now in South Korea.
no es signatario del Acuerdo de Armisticio ni"> miembro del Mando de las Naciones Unidas y no puede representar al conjunto de las fuerzas armadas presentes en Corea del Sur.

Unenrolled return preparers cannot represent taxpayers, regardless of the circumstances requiring representation, before appeals officers,
Los preparadores de declaraciones no registrados no pueden representar a los contribuyentes, independientemente de las circunstancias que hacen necesaria la representación,

It can be seen as a variation of model based clustering, and Lloyd's algorithm as a variation of the Expectation-maximization algorithm for this model discussed below. k-means clustering examples K-means separates data into Voronoi-cells, which assumes equal-sized clusters(not adequate here) K-means cannot represent density-based clusters The clustering model most closely related to statistics is based on distribution models.
Ejemplos de agrupamiento con k-means K-means separa los datos en esquemas de Voronói, donde se supone igual tamaño para los grupos(no es adecuado para el uso en este caso) K-means no puede representar grupos basados en densidad El modelo de agrupamiento más estrechamente relacionado a la estadística es el modelo basado en distribuciones.

with special regard to the target groups that are able to represent their own rights with difficulties or which cannot represent such at all.
con especial consideración de los grupos destinatarios que pueden representar sus propios derechos con dificultad o que no pueden representarlos en absoluto.

the KPA joint duty officer rejected General Hwang's credentials under the pretext that the Republic of Korea is not a signatory to the Armistice Agreement and cannot represent the United Nations Command.
Corea rechazó las credenciales del General Hwang so pretexto de que la República de Corea no era signataria del Acuerdo de Armisticio y no podía representar al Mando de las Naciones Unidas.

A further element of uncertainty when representing this event is the fact that available data cannot represent the whole universe, since they exclusively refer to reports made to judicial authorities,
Otro factor de incertidumbre al representar este fenómeno es el hecho de que los datos disponibles no pueden representar a todo el universo, ya que se refieren exclusivamente a los informes realizados a las autoridades judiciales,

its ratification act in Slovenia do not prescribe sufficiently defined sanctions, the definition of torture given in article 1/I of the Convention against Torture, in accordance with the principle of legality specified in article 28/I of the Constitution of the Republic of Slovenia(and article 1 of the Penal Code of the RS), cannot represent direct incrimination
su ley de ratificación en Eslovenia no prescriben sanciones suficientemente definidas, la definición de tortura dada en el artículo 1 de la Convención contra la Tortura, de conformidad con el principio de legalidad especificado en el artículo 28/I de la Constitución de la República de Eslovenia(y el artículo 1/I del Código Penal de la RE), no puede representar incriminación directa

despite having been declared as being adopted by consensus, cannot represent a subsequent agreement under article 31(3) a.
se declare que han sido adoptadas por consenso, no pueden constituir un acuerdo ulterior con arreglo a el artículo 31 3 a.

Most often, such a pulsation can not represent any danger or threat.
Muy a menudo, tal pulsación no puede representar ningún peligro o amenaza.

Two schools can't represent the same country.
Dos escuelas no pueden representar a un mismo país.

Copper mountains can not represent the rulership of Jehovah and Jesus.
Las montañas de cobre no pueden representar la soberanía de Jehová y de Jesús.

Obviously their report could not represent the personal knowledge and observation of its authors.
Obviamente su informe no podía representar el conocimiento y observación personales de sus autores.

The elders can not represent others but the redeemed of God.
Los veinticuatro ancianos no pueden representar a otros sino a los redimidos por Dios.

And you guys can't represent me because you're being investigated.
Y que ustedes no pueden representarme porque están siendo investigados.

I can't represent any threat to the institution,
Yo no puedo representar ninguna amenaza a la institución

The images can not represent adequately the unique view.
Las imágenes no se pueden representar adecuadamente a la vista única.