Examples of using Cannot do in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
For I cannot do anything until thou art come there.
Deut. 9:14I cannot do anything until you arrive there.”.
Date prisa, escápate allá; porque no podré hacer nada hasta que hayas llegado allá.For I cannot do anything until you enter there.”.
Porque yo no podré hacer nada hasta que tú I cannot do it on my own.
You cannot do this for another!
For I cannot do anything until you enter there.”.
Refúgiate en ella, porque no podré hacer nada hasta que llegues allí".For I cannot do anything till you come to there.".
Porque yo no podré hacer nada hasta que tú Hurry, escape there, for I cannot do anything until you arrive there.".
Date prisa, escápate allá; porque no podré hacer nada hasta que hayas llegado allá.You cannot do the translation yourself, even if you are qualified.
I cannot do anything until you arrive there.".
Refúgiate en ella, porque no podré hacer nada hasta que llegues allí".You guys cannot do this.
No podéis hacer esto.He is everything I cannot do, Everything I cannot be.
Él es todo lo que yo no podré hacer, todo lo que You cannot do that in the Caribbean.
Tu no puedes hacer eso en el Caribe.If there's something that she cannot do, I haven't seen it.
Seema cannot do this.
Seema cannot do like this.
Seema no pudo hacerlo.Seema cannot do it.
Seema no pudo hacerlo.And she can catch mice, which you cannot do.
Y There is nothing my holiness cannot do.
The Torah indicates clearly what you can and cannot do.
La Torá indica claramente lo que 
