Examples of using Ne peut pas faire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle ne peut pas faire de randonnée avec ça, n'est-ce pas?
On ne peut pas faire rétrovoyager de la matière inanimée non-carbonique, avec soit.
On ne peut pas faire ça, hein, Gabe?
On ne peut pas faire d'article à partir de sources volées.
T-Tu sais qu'il ne peut pas faire un voyage comme ça tout seul.
On ne peut pas faire signer ceux qui habitent une autre ville.
Mais il ne peut pas faire tomber un S-11?
But it can't bring down S-11?On ne peut pas faire de révolution sans faire de victimes.
You can't have a revolution without casualties.Écoute… Nicole, on ne peut pas faire ça.
Look Nicole, we can't get into this again.Mais on ne peut pas faire l'amour si tu continues à pleurer.
But… we can't have sex if you keep crying.Je crois raisonnablement qu'on ne peut pas faire pire.
I think you can safely say that it can't get any worse.Mike, on ne peut pas faire le mariage dans cette maison.
Mike, we can't have a wedding at this house.On a acheté un aéroglisseur pour une fête qu'on ne peut pas faire.
We bought a hovercraft for a party that we can't have.Un requin ne peut pas faire ce son.
On ne peut pas faire plus frais!
It can not be more fresh!Non, on ne peut pas faire l'amour.
Mais effectivement on ne peut pas faire ça tous les jours….
On ne peut pas faire une plus belle entrée dans la capitale!
Un vagabond ne peut pas faire ça!
Et d'ailleurs… on ne peut pas faire d'enfants.
And besides, we couldn't make babies even if we tried.
