REPRESENT APPROXIMATELY in Slovak translation

• predstavujú približne
• tvoria približne
• predstavuje približne

Examples of using Represent approximately in English and their translations into Slovak

shows that Budget Support(including GBS and SBS) represent approximately 48% of the amounts so far allocated.
ukazuje, že rozpočtová podpora(vrátane všeobecnej a sektorovej podpory) predstavuje približne 48% dovtedy prerozdelených súm.

These'non operational' costs represent approximately 6,4% of the estimated annual average of€ 10.2 billion planned for the overall(operational+ administrative)
Tieto tzv. neoperačné náklady predstavujú približne 6,4% odhadovaného ročného priemeru 10,2 miliardy EUR plánovaných na celkové(operačné+ administratívne) viazané rozpočtové prostriedky

These'non operational' costs represent approximately 6,4% of the estimated annual average of€ 10.2 billion planned for the overall(operational+ administrative)
Tieto„neprevádzkové“ náklady predstavujú približne 6,4% z odhadovaného ročného priemeru 10,2 miliárd EUR, ktoré GR pre rozvoj a spoluprácu- EuropeAid plánovalo na celkové(prevádzkové

These non-operational costs represent approximately 6,4% of the estimated annual average of EUR 10,2 billion planned for the overall(operational+ administrative)
Tieto neprevádzkové náklady predstavujú približne 6,4% z odhadovaného ročného priemeru vo výške 10,2 mld. EUR plánovaných pre celkové(prevádzkové+ administratívne)

its public contribution still represent approximately half of ODA(official development aid).
jej príspevok z verejných zdrojov stále predstavujú približne polovicu oficiálnej rozvojovej pomoci.

2010 for the ESF programmes would represent approximately EUR 6.6 billion.
vo výške 100% v rokoch 2009 a 2010 na programy ESF, by predstavovali približne 6,6 miliardy EUR.

2010 for the ESF programmes would represent approximately EUR 6.6 billion overall.
možnosti 100% úhrady v rokoch 2009 a 2010 pri programoch ESF, by celkovo predstavovali približne 6,6 miliardy EUR.

176 applications for EEA family permits(out of 256 cases where abuse was suspected and which represent approximately 2% of the applications received in that period).
zamietlo 176 žiadostí o vydanie dokladu rodinného príslušníka(z 256 prípadov, v ktorých existovala podozrenie zo zneužitia, čo predstavuje cca 2% žiadostí prijatých v danom období).

In writing.-(HU) I would like to draw attention to the fact that while women represent approximately 4-5% of the prison population in Europe,
Písomne.-(HU) Chcela by som upozorniť na to, že aj keď ženy tvoria približne 4- 5% väzenskej populácie v Európe

Mobile advertising revenue represented approximately 87 percent of advertising revenue for Q2.
Výnosy z mobilnej inzercie predstavovali približne 87% príjmov z reklamy za 2. štvrťrok.

The container traffic in strong growth represented approximately one third.
Kontajnerová preprava pri výraznom raste predstavovala približne jednu tretinu.

The foetal DNA represents approximately 13% of the DNA obtained from the plasma.
DNA plodu predstavuje v priemere 13% celkovej DNA získanej z plazmy.

The amount of unchanged palonosetron excreted in the urine represented approximately 40% of the administered dose.
Množstvo nezmeneného palonosetrónu vylúčeného močom predstavovalo približne 40% podanej dávky.

The shareholding interest of Penta in 1. garantovaná represented approximately 2%.
Akcionársky podiel Penty v 1. garantovanej predstavoval približne 2%.

as gas consumption represents approximately 90% of the greenhouse gas emissions arising from production processes.
spotreba plynu predstavuje približne 90% emisií skleníkových plynov vyplývajúcich z výrobných procesov.

works and services representing approximately 18% of EU gross domestic product, public procurement is critical to the EU's economic recovery.
stavebné práce a služby predstavujú približne 18% hrubého domáceho produktu EÚ. Verejné obstarávanie je kľúčové pre oživenie hospodárstva EÚ.

Its most popular beer brand in Belgium is Jupiler, which represents approximately 40% of the total Belgian beer market in terms of sales volume.
Najobľúbenejšou značkou piva v Belgicku je Jupiler, ktoré predstavuje približne 40% objem celkových predajov piva na belgickom trhu.

Representing approximately 56%(i.e. 18 million euro)
Predstavujú približne 56%(t. j. 18 mil. EUR)

EU funding represented approximately 58% of 2008 annual contributions to the Fund
Finančné príspevky EÚ predstavovali približne 58% ročných príspevkov do toho fondu na rok 2008

One gram of lipid represents approximately 9 kcal of metabolisable energy,
Gram lipidov predstavuje približne 9 kcal metabolizovateľnej energie,