TEGNER SIG FOR MERE - oversættelse til Engelsk

• account for more
• represent more
• is responsible for more
• accounts for more
• accounting for more

Eksempler på brug af Tegner sig for mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vigtigste, som tegner sig for mere end 80% af infektioner med ransomware virus på verdensplan er via ondsindet e-mail-spam-meddelelser.
The main one, which accounts for more than 80% of the infections with ransomware viruses worldwide is via malicious e-mail spam messages.

Responsive web design bliver mere og mere vigtigt som mængden af mobiltrafik nu tegner sig for mere end halvdelen af den samlede internettrafik.
Responsive web design is becoming more important as the amount of mobile traffic now accounts for more than half of total internet traffic.

der i dag tegner sig for mere end to tredjedele af verdens forsyning.
which today accounts for more than two-thirds of the world's supply.

Der henviser til den strategiske og økonomiske betydning af kaffedyrkningen, der tegner sig for mere end 75% af eksportindtægterne i talrige AVS stater.
Considering the stretegic end economic importance of the coffee cultivation, which represents more than 75% of the export earnings of several ACP Stetes.

Gynecomastia tegner sig for mere end 65 procent af alle mandlige breast lidelser,
Gynecomastia accounted for more than 65% of all male breast disorders,

En interesseret part anfægtede konklusionen om, at EF-erhvervsgrenen tegner sig for mere end 70% af den samlede produktion i Fællesskabet af PET-folie.
One interested party contested the finding that the Community industry accounted for more than 70% of the total Community production of PET film.

Den er verdens største donor, som tegner sig for mere end halvdelen af verdens officielle udviklingsbistand.
It is the world's largest donor, as it accounts for more than half of the world's official development assistance.

Customer relationship management(CRM)- programmer og enterprise ressource management(ERM)- programmer tegner sig for mere end 60 procent af alle cloud-programmer, udgifter gennem til 2021.
Customer relationship management(CRM) applications and enterprise resource management(ERM) applications will account for more than 60 percent of all cloud applications spending through to 2021.

Små og mellemstore virksomheder tegner sig for mere end 90% af alle virksomheder, de er kendt for deres innovation,
Small and medium-sized enterprises account for more than 90% of all enterprises; they are known for their innovation,

Windows 10 brugere tegner sig for mere end 50% af Windows Store downloads allerede,
Windows 10 users account for more than 50% of Windows Store downloads already,

De tegner sig for mere end 52% af EF-produktionen af PSF og udgør derfor erhvervsgrenen
They represent more than 52% of the Community production of PSF

Fem lande, der tegner sig for mere end 50% af emissionerne i Den Europæiske Union,
Five countries, which represent more than 50% of EU emissions,

forbedre effektiviteten af disse forvaltningssystemer, der tegner sig for mere end 80% af budgettet, i sin overordnede strategi.
improving the effectiveness of these management systems, which account for more than 80% of the budget, into its overall strategy.

heriblandt Japan, den største producent af NdFeB-magnetiske materialer i verden på daværende tidspunkt, tegner sig for mere end halvdelen af verdens samlede produktion.
Japan was the largest producer of NdFeB magnetic materials in the world at that time, accounting for more than half of the total output of the world.

at markedsmæssige tjenester, hvoraf nogle i vid udstrækning er afskærmet fra international konkurrence, tegner sig for mere end 40% af den samlede beskæftigelse i Europa.
it should be stressed that market services, some of which are broadly protected from international competition, account for more than 40% of total employment in Europe.

Det Forenede Kongeriges regering bærer et særligt ansvar for håndteringen af denne krise, eftersom Det Forenede Kongerige alene tegner sig for mere end 51% af den samlede stigning i arbejdsløsheden i hele Fællesskabet,
The UK Government bears a special responsibility for tackling this crisis since the UK alone accounts for more than 51% of the total rise in unemployment throughout the Community,

en af virksomhederne tegner sig for mere end 80$ af det samlede tal, eller hvis to af virksomhederne tegner sig for mere end 90$ af det samlede tal.
if one accounts for more than 80$ of the total or if two of them account for more than 90$ of the total the figures are suppressed.

en enkelt miner‘ s hashing magt tegner sig for mere end 50% af den samlede hashing strøm af hele blokkæden,
if a single miner's hashing power accounts for more than 50% of the total hashing power of the entire blockchain,

dette område alene tegner sig for mere end 40% af hele energiforbruget i Europa.
since that alone accounts for more than 40% of the use of all energy in Europe.

En yderligere prisstigning- og det er desværre en mulighed- vil få dramatiske konsekvenser navnlig for de dele af verden, hvor fødevareudgifterne tegner sig for mere end 40% per capita-indtægten.
A further- sadly possible- rise in prices would have dramatic consequences particularly for those parts of the world where food expenditure accounts for more than 40% of per capita income.