Eksempler på brug af Repræsenterer i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parlamentet sendte den forkerte besked til unionisterne, som jeg repræsenterer i Nordirland.
this House sent the wrong message to the Unionist people that I represent in Northern Ireland.Bucuresti detaljer S.C. Neramo Distribution SRL Vi repræsenterer i Rumænien som officielle importører kendte selskaber fra Vesteuropa.
Bucuresti details S.C. Neramo Distribution SRL We represent in Romania as official importers renowned companies from Western Europe.De russiske"socialrevolutionæres""nye" doktrin repræsenterer i sine"teoretiske" forudsætninger blot en tilbagevenden til den tyske socialisme før marts 1848!
The“novel” doctrine of the Russian“Social Revolutionaries” represents, in its“theoretical” premises, only a return to the pre-March(1848!) Germany!Det er ikke kun din klub, du repræsenterer i turneringen, det er også dit land.
It is not just your club you represent at our tournament you are also som er i overensstemmelse med kravene hos størstedelen af de mennesker, vi repræsenterer i Europa.
which is in line with the demands of the majority of the people we represent throughout Europe.De landmænd, jeg repræsenterer i Lincolnshire og i East Midlands bad mig enstemmigt om at stemme mod forslaget,
The farmers whom I represent in Lincolnshire and især kommissær Barnier, som jeg repræsenterer i aften, har nøje fulgt udarbejdelsen af Parlamentets initiativbetænkning om nye udviklingstendenser for offentlige indkøbskontrakter og drøftelserne om ændringsforslagene.
Commissioner Barnier, for whom I am standing in this evening, have monitored very closely the preparation of Parliament's own-initiative report on new developments Jeg repræsenterer i dag min kollega,
I am standing in today for Mr Wuermeling,Jeg vil tro, at de mennesker, fru Jackson repræsenterer i Det Forenede Kongerige, gerne vil se dette problem løst hurtigt,
I would imagine that the people that Mrs Jackson represents in the UK would like to see this matter resolved quickly,anerkender således det, som beskyttelsen af de grundlæggende rettigheder nu repræsenterer i moderne demokratier.
thus recognises what the protection of fundamental rights now represents in modern democracies.men også af det, som hun repræsenterer i et helt folks kamp for at opnå disse ting.
but also of what she represents in a whole population' s fight to achieve those things.Hvis man ikke får kvinderne med i alle sociale og politiske udøvende organer, går man glip af 50% af den intellektuelle kapacitet og repræsenterer i realiteten heller ikke alle borgeres interesse.
Not including women som generalsekretær for mit parti, Eusko Alkartasuna, og det, som det repræsenterer i Baskerlandet, ønsker jeg at støtte en fredsproces i Colombia.
Eusko Alkartasuna, and because of all it stands for in the Basque country, I want to support a peace process som Bairbre de Brún repræsenterer i Parlamentet.
which Miss de Brún represents in this House.der på sjæleligt område skyldes en slags barnlig uformuenhed hos individet analogt med den, det repræsenterer i dets fysiske babytilværelse.
are due to a kind of childish ineptitude on the part of an individual, analogous to that represented in his physical existence as an infant.Kan i fortælle hvad manden repræsentere i sin reneste form?
Will you tell us what man represents in his purest form?Kvinder er også repræsenteret i det regionale råd for North Western Waters.
Women are also represented in the North Western Waters RAC.Den verden Columbia Records repræsenterede i midt-60'erne var forbi.
The world that Columbia Records represented in the mid-'60s was over.Hvorfor er NASA repræsenteret i dette rum?
What is NASA present in this room for?Han kan repræsenterer jer. Send Fiasco.
