Eksempler på brug af Representa en på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
responsabilidad,"las cosas que un auto representa en este país[Estados Unidos]".
det medførte temaer af voksenalderen og ansvar," de ting som en bil repræsentere i USA".Le representa en la isla un Gobernador General,
El presupuesto del TCE representa en torno al 0,087% del gasto total de la UE y el 1,51% del total del gasto administrativo.
Revisionsrettens budget udgør under 0,1% af EU's samlede udgifter og ca. 1,5% af de samlede administrationsudgifter.El contador de partículas Fluke 983 mide y representa en pantalla, simultáneamente,
Fluke 983-partikeltæller måler og viser på samme tid seks kanaler med størrelsesfordelingen af partiklerne,Señor Barroso, esta crisis representa en cierto modo una oportunidad:
Lo representa en un trono con una tela sostenida por ángeles en el fondo.
Den er repræsenteret på en trone med en klud, som engle i baggrunden.¿Pero cómo entender qué tipo de pájaro se representa en un tatuaje con una similitud visual tan fuerte?
Men hvordan man forstår hvilken slags fugle der er afbildet på en tatovering med så stærk visuel lighed?Idea es interpretado por dólar intensamente brillante blanco representa en la parte superior del corazón rojo.
Idea er portrætteret af hvid intensivt lysende dollar gengives på toppen af rødt hjerte.La Unión Europea representa en muchos ámbitos un modelo para otras regiones del mundo.
EU udgør på mange af livets områder en model for andre regioner i verden.Representa en el sector de autos usados en este país,
Det repræsenterer i den brugte bil sektor El presupuesto de 1994 representa en cierto modo un presupuesto de transición en lo que respecta a la aplica ción del Acuerdo Interinstitucional.
Budgettet for 1994 udgør på en måde et overgangsbudget, hvad angår anvendelsen af den interinstitutionelle aftale.La II Cumbre Europea sobre la Población Gitana representa un compromiso de diálogo sobre la diversidad cultural y lo que esta representa en términos de riqueza humana.
Det andet EU-topmøde om romaer frembyder en forpligtelse til at føre en dialog om kulturel mangfoldighed, og hvad det indebærer i form af menneskelig rigdom.incluyendo las tendencias en los conflictos recientes, representa en extensión.
herunder udviklingen Los inmigrantes podrn encontrar un nuevo cuerpo que los representa en mayor grado que la UDI.
Indvandrere kan opleve, at et nyt organ, der reprsenterer dem i strre grad end UDI.de la destrucción que representa en todos y cada uno de los sentidos.
ødelæggelse repræsenterer på alle måder.Kate ha vuelto a Broadway y se representa en Studio 54.
Kate er tilbage på Broadway, og den bliver spillet i Studio 54.los llevaron a bordo y tomó todo lo que representa en su vista al menos algún valor.
tog dem om bord og tog alt, hvad der er repræsenteret i deres opfattelse Me imagino que los ciudadanos a los que la Sra. Jackson representa en el Reino Unido quisieran ver resuelto este asunto rápidamente,
Jeg vil tro, at de mennesker, fru Jackson repræsenterer i Det Forenede Kongerige, gerne vil se dette problem løst hurtigt,La palma que representa en el primer cuartel es el símbolo del mártir San Julián,
