REPRESENTAR - oversættelse til Dansk

• repræsentere
• udgøre
• skildre
• være
• gengive
• stå
• tegne sig
• frembyde
• repræsentation
• vises
• afbildes

Eksempler på brug af Representar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los accionistas podrn hacerse representar en las Asambleas Generales por medio de mandatario.
Medlemmerne kan lade sig repræsentere på generalforsamlinger ved fuldmagt.

Tenemos que representar al país de la mejor manera.
Vi repræsenterer vores land på bedste vis.

Tenemos que representar a nuestro país de la mejor manera.
Vi repræsenterer vores land på bedste vis.

Debemos representar al país de la mejor manera.
Vi repræsenterer vores land på bedste vis.

El nuevo gobierno de unidad debería representar los deseos de la sociedad tunecina.
Den nye samlingsregering skal afspejle det tunesiske samfunds ønsker.

Techos brillantes se pueden representar cualquier patrón de repetición de motivos estrictos a los clásicos.
Glossy lofter kan være repræsenteret et mønster gentage strenge motiver til klassikerne.

Su religión les prohibía representar a Dios o a hombres o mujeres.
De blev forbudt af deres religion til at skildre enten Gud eller mænd eller kvinder.

Hacerse representar por medio de mandatario.
Lader sig repræsentere af en fuldmægtig.

¿Quieres representar un poderoso roble en tu composición?
Vil du skildre en mægtig eg i din sammensætning?

¿Por qué quieres representar a quien crees que es culpable?
Vil du repræsentere en, du tror, er skyldig?

Representar a la Asociación en cualquier ámbito.
Der repræsenterer foreningen i alle forhold.

Representar un peligro para su seguridad o su salud.
At udgøre en fare for deres sikkerhed og helbred.

Es Masyanya se puede representar en el vestir, dicen los veteranos de Internet.
Er Masyanya kan være repræsenteret i kjole, siger Internet veteraner.

Quiere representar su país.
Du repræsenterer dit land.

Qué representar es una cuestión de gusto personal.
Hvad man skal repræsentere er et spørgsmål om personlig smag.

Se puede representar en un entorno natural
Det kan være repræsenteret i et naturligt miljø

¿Qué se siente al representar a España en una competición internacional?
Hvordan føles det, at skulle repræsentere Danmark ved en international konkurrence?

Pizza puede representar la relación más versátil
Pizza kan repræsentere den mest alsidige

No pretende representar un asesoramiento en el que usted deba confiar.
Det er ikke beregnet til at udgøre råd som du kan stole på.

Su mínima presencia puede representar la diferencia entre salud y enfermedad.
Den rigtige mineralbalance kan betyde forskellen mellem sygdom og sundhed.