PUEDE REPRESENTAR - oversættelse til Dansk

• kan repræsentere
• kan udgøre
• kan være
• kan skildre
• kan betyde
• kan repræsenteres
• kunne udgøre
• kunne repræsentere
• må repræsentere
• kan afbildes
• kan stå

Eksempler på brug af Puede representar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Or puede representar del 60 años del flower power como hippie.
Or det kan repræsentere 60'erne Flower Power år som hippie.

Puede representar una persona que conoces,
Det kan være en person, man kender,

Se puede representar en un entorno natural
Det kan være repræsenteret i et naturligt miljø

Pizza puede representar la relación más versátil
Pizza kan repræsentere den mest alsidige

Puede representar la psique e incluso el amor,
Det kan skildre psyke og endda kærlighed,

Puede representar a sus equipos exitosos
Du kan repræsentere dine succesfulde hold

Puede representar lo que sea.
Det kan repræsentere hvad som helst.

mayor será el área que puede representar.
desto større område kan du repræsentere.

Elegir la soledad como compañera puede representar un gran reto,
At vælge ensomhed som ledsager kan være en stor udfordring,

La doble imposición derivada de las divergencias existentes puede representar, y de hecho representa,
Dobbeltafgiftspålæggelse, der skyldes misforhold, kan være og er en hindring for kommercielle initiativer,

Nolan Gould puede representar a un tonto Luke Dunphy en la Modern Family de ABC,
Nolan Gould kan skildre en dunkelt Luke Dunphy på ABCs Moderne Familie,

Tienes alguna idea de lo que esto puede representar para nuestro futuro, nuestra especie?
Har du nogen idé om hvad det kan betyde? for vores fremtid, for vores art?

Yo creo que esto puede representar otro modelo y una posibilidad de avanzar por una vía hasta ahora inexplorada.
Jeg tror, at det kan være en supplerende model og en mulighed for at gå nye veje på dette område.

El diseño del cuerpo con animación es personalizado y puede representar cualquier cosa, desde un ratón que corre hasta lo último en tecnología.
Det animerede rør design er kundetilpasset og kan skildre alt fra et løbende mug til den nyeste teknologi.

Esto puede representar un esfuerzo importante,
Dette kan betyde en betydelig indsats,

Se puede representar en cosas que son raras
Det kan afbildes i ting, der er sjældne

Desarrollar un flujo de trabajo efectivo para su equipo creativo puede representar un verdadero desafío.
At udvikle et effektivt workflow til dit kreative team kan være en virkelig udfordring.

Entender de manera activa los aspectos menos conocidos de la traducción de un sitio web puede representar la diferencia entre un éxito y un fracaso en los mercados globales.
Proaktiv forståelse af de mindre kendte aspekter af webstedoversættelse kan betyde forskellen mellem succes og fiasko på globale markeder.

ninguno de ustedes posibles socios puede representar a su encanto!
ingen af jer mulige partnere kan stå for hendes charme!

Puede ser más común en perros con hepatopatía vacuolar(enfermedad hepática) y puede representar un componente de ese síndrome;
Det kan være mere almindelig hos hunde med vakuolær hepatopati( leversygdom) og kan være en komponent af denne syndrom;