Eksempler på brug af Representa aproximadamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
por explotar es de entre 700 000 y 800 000 toneladas, lo que representa aproximadamente un 20% del consumo comunitario.
den ukrainske uudnyttede kapacitet generelt set er på mindst 700 000 til 800 000 ton, hvilket udgør ca. 20% af Fællesskabets forbrug.El carcinoma de pulmón de células escamosas solía ser más común, pero ahora representa aproximadamente el 30 por ciento de los cánceres de pulmón de células no pequeñas en los Estados Unidos.
Pladecellecarcinom lungen plejede at være mere almindelige, men nu tegner sig for omkring 30 procent af ikke-småcellet lungekræft i USA.Esto representa aproximadamente la mitad del uno por ciento del total energía eléctrica producido en los Estados Unidos.
Det repræsenterer ca. en halv procent af den samlede elproduktion, der produceres i USA.a pesar de que oficialmente Holanda sólo representa aproximadamente unos 15% de todo el Reino de los Países Bajos.
officielt Holland kun udgør omtrent omkring 15% af hele Kongeriget Nederlandene.Esto representa aproximadamente 43.000 transacciones de clientes al año,
Det repræsenterer cirka 43.000 kundetransaktioner om året, hvilket betyder at i har 43.000El meduloblastoma es más común en niños que en adultos y representa aproximadamente el 20 por ciento de todos los casos de tumores cerebrales pediátricos.
Medulloblastoma er mere almindelig hos børn end voksne og tegner sig for omkring 20 procent af alle pædiatriske hjerne-tumor tilfælde.La compensación financiera de la Comunidad representa aproximadamente el 6% de la renta nacional bruta de Groenlandia(3,3% del PIB).
Den finansielle kompensation fra Fællesskabet repræsenterer ca. 6% af Grønlands bruttonationalindkomst( eller 3,3% af BNP).legal más dinámicas y de más rápido crecimiento y representa aproximadamente el 20 por ciento de la economía estadounidense.
hurtigst voksende områder inden for juridisk praksis og repræsenterer cirka 20 procent af den amerikanske økonomi.Y ya que en el ártico, y representa aproximadamente el 10 por ciento de todas las reservas de hielo en la Tierra.
Men det Arktiske tegner sig for omkring 10 procent af alle ice reserver på Jorden.La palma de la mano del paciente(no se incluyen los dedos) representa aproximadamente el 1% de su superficie corporal.
Palmarfladen af patientens hånd, herunder fingrene, repræsenterer ca. 1% af patientens kropsoverflade.Inmunoglobulina A(IgA) es un anticuerpo que representa aproximadamente el 15 por ciento de todas las inmunoglobulinas en el cuerpo humano.
Immunoglobulin A IgA er immunoglobulin antistof, som tegner sig for omkring 15 procent af alle immunoglobuliner i menneskekroppen.kazajstán y uzbekistán, y representa aproximadamente el 40 por ciento.
kasakhstan og usbekistan tegner sig for omkring 40 procent.el cáncer de páncreas es bastante raro, ya que representa aproximadamente el 3 por ciento de todos los cánceres.
kræft i bugspytkirtlen er temmelig sjælden og tegner sig for omkring 3 procent af alle kræftformer.El adenocarcinoma de pulmón representa aproximadamente el 75 por ciento de todos los tumores primarios de pulmón en perros.
Adenocarcinom i lungerne udgør ca 75 procent af alle primære lungetumorer hos hunde.Este sector económico representa aproximadamente 1 billón de euros,
Sektoren repræsenterer ca mia. EURDe acuerdo con Indianetzone, 410 especies de mamíferos de la India están en peligro, un número que representa aproximadamente el 9 por ciento de todos los mamíferos en el mundo.
Ifølge Indianetzone, er arter af indiske pattedyr truet-et tal, der udgør ca 9 procent af alle pattedyr i verden.Cisteína, un aminoácido, representa aproximadamente una cuarta parte de la queratina- la proteína clave que hace
Cystein, en aminosyre, udgør omkring en fjerdedel af keratin- nøglen protein, der gør op hver streng af,EU-15 cuenta con casi 380 millones de habitantes, lo que representa aproximadamente el 6% del total de la población mundial.
EU-15 har omkring 380 mio. indbyggere- hvilket omtrent svarer til 6% af verdenssamlede befolkning.El presupuesto representa aproximadamente el 1% de la riqueza generada anualmente por los países miembros.
Budgettet udgør omkring 1% af den formue, medlemslandene genererer hvert år.La cerveza es más predominante entre los chicos, y representa aproximadamente la mitad de su consumo total durante el último día de consumo.
Øl dominerer endnu mere blandt drenge og udgør omkring halvdelen af deres samlede forbrug den seneste dag.
