REPRAESENTATIVE - oversættelse til Engelsk

• representative

Eksempler på brug af Repraesentative på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

disse metoder anvendes; vedkommende medlemsstater boer ogsaa foretage sideloebende maalinger under anvendelse af referencemetoderne foruden deres egne maalemetoder paa en raekke repraesentative maalestationer;
such methods are used; whereas the Member States concerned should also carry out parallel measurements at a series of representative(1)OJ No C 83, 4.4.1977, p.

der skal beregnes, kan vaere objektive og repraesentative, er det noedvendigt at udelukke visse oplysninger vedroerende beregning af cif-priserne, saerligt naar det drejer sig om smaa maengder
THAT THE c.i.f. PRICES TO BE CALCULATED ARE REPRESENTATIVE, CERTAIN INFORMATION MUST BE DISREGARDED WHEN THE c.i.f. PRICES ARE BEING CALCULATED,

der fiskes med smaamaske-redskaber, betragtes proever af fisk udtaget som beskrevet i denne forordning som repraesentative for al fisk enten om bord
fish samples taken as described in this Regulation shall be deemed to be representative of all fish either on board

som efter Kommissionens mening ikke er tilstraekkeligt repraesentative for den faktiske markedstendens, ville foere til pludselige
WHICH THE COMMISSION CONSIDERS NOT TO BE SUFFICIENTLY REPRESENTATIVE OF ACTUAL MARKET TRENDS WOULD ENTAIL SUDDEN

Udfaerdiges fortegnelsen over de repraesentative markeder.
Adopting the list of representative markets.

Priserne paa de repraesentative markeder i tredjelandene.
Prices ruling on representative market in non-member countries.

Om fortegnelse over de repraesentative markeder for svinekoed inden for Faellesskabet.
Establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community.

med kvalificeret flertal- udfaerdiget Raadet fortegnelsen over de repraesentative markeder.
proposal from the Commission, shall- adopt the list of representative markets.

De repraesentative noteringer for smaagrise pr. stk. af en levende vaegt paa ca. 20 kg.
The representative quotations for piglets per head of an average live weight of approximately 20 kilograms.

En sikkerhedsstillelse for et beloeb fastsat i ECU omregnes til national valuta ved anvendelse af foelgende repraesentative kurser.
A security for a sum fixed in ECU shall be converted into national currency using the following representative rates.

Bestemmelserne om de repraesentative proever som omhandlet i stk. 1, andet afsnit, andet led, i naervaerende artikel.
The rules concerning the representative samples provided for in the second indent of the second subparagraph of paragraph 1 of this Article.

Paa planter af det oprindelige klonudvalg eller paa repraesentative proever af basislaeggekartofler eller tidligere generationer i andre tilfaelde.
In other cases, either on the plants of the initial clonal selection or on representative samples of the basic seed potatoes or earlier propagations.

Stikproeverne tages saaledes, at de er repraesentative for de paagaeldende maengder og efter gaeldende handelspraksis paa omraadet i medlemsstaterne.
Samples shall be taken in such a way as to be representative of the given lot, account being taken of commercial practices applied in this matter in the Member States.

Omregningen af de repraesentative noteringer til ecu foretages ved hjaelp af den repraesentative markedskurs, der er beregnet for den paagaeldende dag.
The representative prices in ecus shall be converted using the representative market rate calculated for the day in question.

Det boer fastsaettes, hvilke aktioner de saerlige foranstaltninger, der foreslaas af de repraesentative sammenslutninger, som det paahviler at gennemfoere dem.
Whereas the nature of the various specific measures that may be proposed by the representative groups responsible for implementing them must be defined;

Dataene vedroerende BNImp skal baade i begrebsmaessig og praktisk henseende vaere sammenlignelige og repraesentative for medlemsstaternes oekonomi;
Whereas GNPmp data must be comparable in concept and in practice and representation of the Member States' economies;

Gennemfoeres der stikproeveundersoegelser af primaere agerjordsarealer, skal stikproeverne fastlaegges saaledes, at de er repraesentative for mindst 95% af det samlede agerjordsareal med andre afgroeder end korn.
In the case of sample surveys on main areas of arable land, the samples must be designed so that they are representative of at least 95% of the total area of that land under crops other than cereals.

for spiseoliven i Faellesskabet, som foreslaas og gennemfoeres af repraesentative sammenslutninger af sektorens forskellige erhvervsgrene.
put forward and implemented by representative groups bringing together various types of activity in the sector.

Produktionspriserne i de repraesentative produktionsomraader er forskellige inden for produktionsaaret;
Whereas production prices in representative production zones differ within each marketing year;

At de maalinger af nukleare materialer, der til materialestatus foretages paa hovedpunkterne for maaling, er repraesentative, og overvaage justeringen af apparater og andet benyttet udstyr;
To observe that the measurements of nuclear material at key measurement points for material balance accountancy are representative, and to observe the calibration of the instruments and equipment involved;