RESPEKTFULD - oversættelse til Engelsk

• respectful
• respect

Eksempler på brug af Respektfuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men jeg måtte selvfølgelig optræde respektfuld. Fantastisk!
Fantastic! I obviously had to behave appropriately but what a feeling!

Han tænker på mig og mine følelser og forsøger at være respektfuld.
And trying to be respectful. He's thinking of me and my feelings.

Derfor var gasingeniørens dag helt fortjente en respektfuld og ærlig holdning.
Therefore, the Day of the Gas Engineer fully deserved a respectful and honorable attitude.

Jeg accepterer respektfuld.
I respectfully accept.

underlægge sig Kristus først, og derefter overfor hinanden med en kærlig og respektfuld indstilling.
then to one another in an attitude of love and respect.

Hvordan engagerer du din målgruppe i følelsesmæssigt tunge budskaber på en simpel og respektfuld måde? Vi udviklede et nyt format til at gøre lige præcis det- Animerede vandfarver.
How do you engage your audience in an emotionally heavy messages in a simple and delicate way? We developed a new animated watercolour format to do just that.

Vi ønskede at tage en respektfuld, men stadig utraditionel fremgangsmåde, som Tal R har opnået.
We wanted to take a respectful yet unconventional approach which Tal R has achieved.

Er, at så længe man er respektfuld, Det gode ved cosplayfælleskabet kan man cosplaye, hvem man ønsker.
One thing that's really cool about the cosplay community is that, you know, as long as you're being respectful, you can cosplay anybody you want.

Hvordan engagerer du din målgruppe i følelsesmæssigt tunge budskaber på en simpel og respektfuld måde?
How do you engage your audience in an emotionally heavy messages in a simple and delicate way?

de er på indkøb, og køber produkter, som garanterer respektfuld behandling af dyr.
opt for products that guarantee animals are treated with respect.

som medlem af Europa-Parlamentet valgt i Italien anser jeg det for min pligt her fra salen at sende en respektfuld og ærbødig hilsen til mit lands præsident,
I apologise for this intervention but as an MEP elected in Italy, I consider it my duty to offer, from this Chamber, a respectful and deferential greeting to my country's President,

fire år efter Urantias tidsregning fungerede disse udvalgte personligheder fra hver eneste division af intelligenser i universet lydig og respektfuld under den kloge vejledning af denne ophøjede
for more than four years of Urantia time did these selected personalities from every division of universe intelligences obediently and respectfully function under the wise guidance of this exalted

Jeg forbliver din respektfulde son, Octavian.
I remain your respectful son, Octavian.

Meget respektfuldt, må jeg nok sige.
Very respectful, I must say.

Vi samarbejder respektfuldt og positivt med kunder,
We co-operate with respect and positive energy towards our clients,

Det er ikke respektfuldt at røre dit ansigt.
It's not respectful to touch your face first.

Du skal opføre dig respektfuldt… overfor Mandras og hans mor.
You must act honorably with respect to Mandras and his mother.

Var det respektfuldt nok til dig, assistent bavian?
Officer Toad? Was that respectful enough for you?

Vil jeg fortrække det lidt mere respektfuldt.
If you're gonna be insubordinate, I would appreciate a little more respect.

VÆR RESPEKTFULD. Vi er stadig i den tilbudte voksen.
Be respectful. We're still in the Offering Grove.