RETTENS - oversættelse til Engelsk

• court's
• of the law
• justice
• of right
• of uprightness
• of the tribunal
• courthouse
• court 's
• adjuster
• of judgment

Eksempler på brug af Rettens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rettens rolle og arbejde.
THE COURT'Srole AND WORK.

Eubudgettet er udgangspunktet for rettens revision.
THE EU BUDGETIS THESTARTING POINT FOR THE COURT'Saudit WORK.

Rettens kompetence beroede derfor udelukkende på den almindelige nederlandske procesret.
The jurisdiction of the court was therefore based exclusively on the ordinary procedural law of the Netherlands.

Rettens præsident deltager i Bruxelles i rundbordssamtalen»EUUS Comparative Law«.
Attendance of the President of the Court at a round table discussion on‘EU-US comparative law'in Brussels.

Rettens forhåndsgodkendelse- det var, hvad vi ønskede at opnå.
Prior court approval: that is what we wanted to obtain.

Rettens samvittighed bekymrede mig ikke.
The conscience of the court was not my concern.

Navnene på rettens embedsmænd fra kassen ved min venstre hånd.
Officers of the court, in the box on my left.

Hvad er rettens rolle?
WHAT IS THE ROLE OF THE COURT?

Rettens møder er ikke offentlige.
Court meetings are not public.

Rettens afgørelse forventes inden for de næste uger.
A decision by the court is expected over the next week.

På rettens og humanitetens område er de endnu i stor udstrækning analfabeter.
In the realm of justice and humanity they are still to a great extent illiterate.

Saa han bevogter Rettens Stier og bevarer sine helliges Vej.
That he may guard the paths of justice, and preserve the way of his holy ones.

Rettens sekretariat, administration og personale, forbindelser udadtil.
Secretariat, staff management and administration of the Court external relations.

Opfølgning af visse af Rettens bemarkninger vedrørende tidligere regnskabsår.
Follow-up to observations by the Court from previous financial years.

Med rettens tilladelse vil jeg gerne afspille den sidste talemeddelelse.
The last voice recording made. With the courts permission, I would like to present as evidence.

Rettens titel og årsag.
Title of court and cause.

På rettens anmodning har Mr Striker fået foretaget en psykiatrisk undersøgelse.
At the request of this court, Mr Striker has undergone a psychiatric examination.

Rettens hjul drejer langsomt.
The wheels of justice turn slowly.

Rettens afgørelse er, som følger.
The findings of the court are as follows.

Jep. Lfølge rettens optegnelser ændrede faderen sit testamente.
Yep, according to court records, the father changed his will just prior to his death.