Eksempler på brug af Rettergang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Straffen for det er døden uden rettergang.
Som blinde passagerer har I ikke ret til rettergang.
As stowaways, you have no right to trial.Nej, det her er en rettergang.
No. This is a trial.Hjalp dem med at undslippe rettergang.
Helped them escape trial.Men en summarisk henrettelse? En rettergang, ja?
A trial, yes, but a summary execution?For at afvente rettergang om konspiration.
To await trial for conspiracy and sedition.De lovede mig en rettergang inden henrettelsen.
They promised me a trial before the execution.Summarisk rettergang er dagens orden.
Jeg forlanger rettergang ved kamp.
Vi vil have en rettergang, der giver genlyd,
What we want is a trial that will cause Står du for en rettergang, hvor jeg bliver dømt til hængning?
You preside over a trial that sees me hanged?Der vil være en rettergang, en stor rettergang- Retfærdighed.
Frihed eller ejendom uden rettergang. Ej eller blive nægtet liv.
Nor be deprived Frihed eller ejendom uden rettergang. Ej eller blive nægtet liv.
Liberty, or property, without due process of the law. Nor be deprived Behørig rettergang gælder ikke for superfolk.
Uden rettergang. I holder ham mod hans vilje.
Selv galninge fortjener en behørig rettergang, gør de ikke?
Even maniacs deserve due process, don't they?Rettergang for Udvalget er vederlagsfri.
Du giver mig en rettergang?
You will put me on trial?Hr dommer, det er ikke miss McConnels rettergang.
Your Honor, Miss McConnell is not on trial here.
