DUE PROCESS - oversættelse til Dansk

• rettergang
• behørig proces
• retssikkerhedsgarantier
• due process

Eksempler på brug af Due process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

release those people arrested and to ensure due process.
løslader de arresterede samt sikrer en behørig rettergang.

because we have been through the due process, the debates and legal processes..
vi har været igennem den behørige proces, forhandlingerne og de juridiske processer..

standards of fairness and due process are being sacrificed?
standarder for fairness og retfærdig rettergang bliver ofret i USA under Bush-regeringen?

even executed without due process- for expressing political
endda henrettes uden rettergang- for at udtrykke politiske

Like any OS and Android OS may be times when running heavy due processes and applications that they run.
Ligesom alle OS og Android OS kan være tidspunkter, når du kører tunge grund processer og applikationer, som de kører.

Without due process.
Uden retfærdig rettergang.

There was due process.
Der var en udredning.

This is your due process.
Dette er din retssikkerhed.

You can keep your due process.
Du kan beholde din retssikkerhed.

Terrorists do not deserve due process.
Terrorister fortjener ikke en retssag.

And this goddamn due process bullshit.
Og alt det pis om retfærdig rettergang.

Well, he might for due process.
Det vil han måske, for korrekt rettergang.

That's a violation of due process.
Det er i strid med retssikkerheden.

Those arrested have a right to due process.
De anholdte har ret til en retfærdig rettergang.

And I believe in due process and fairness.
Og jeg tror på retssikkerhed… og retfærdighed.

What sort of due process is this?
Hvilken slags retssag er det her?

Five years ago I still cared about due process.
Fem år siden, var jeg ikke ligeglad med rigtig proces.

Lethal force without due process is not justice.
Dødbringende magt uden retssikkerhed er ikke retfærdighed.

Punks like this don't deserve due process.
Rødder som dem fortjener ingen retssikkerhed.

And fairness. And I believe in due process.
Og jeg tror på retssikkerhed… og retfærdighed.