LEGISLATIVE PROCESS - oversættelse til Dansk

• lovgivningsproces
• lovgivningsprocedure
• den lovgivningsmæssige proces
• lovgivningsprocessen
• lovgivningsproceduren
• den lovgivende proces
• lovgivningsarbejdet
• lovgivningsmæssige procedure
• lovgivningsprocessens
• lovgivningsforløbet
• lovgivnings processen

Eksempler på brug af Legislative process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This needs to be part of the normal legislative process.
Det skal være en del af den almindelige lovgivningsproces.

A tiny minority should not be able to abuse or impede the actual legislative process.
Et lille mindretal skal ikke kunne misbruge eller hæmme den faktiske lovgivningsproces.

It has not finished its journey through the legislative process.
Det er endnu ikke nået igennem lovgivningsprocedurerne.

The legislative process must speed up.
Der skal mere fart på lovgivningsprocessen.

The way forward depends on the normal legislative process.
Resten afhænger af den normale lovgivningsprocedure.

The same reasoning applies to the legislative process.
Det samme gør sig gældende for lovgivningsprocessen.

The Commission and Parliament are not the only two players in the current legislative process.
Kommissionen og Parlamentet er ikke de eneste to aktører i den aktuelle lovgivningsproces.

The government's interference in the legislative process, the opposition, the media,
Regeringens indblanding i lovgivningsprocessen, oppositionen, medierne,

The question of the European Parliaments participation in the legislative process for Agenda 2000,
Spørgsmålet om Europa-Parlamentets deltagelse i lovgivningsproceduren vedrørende Agenda 2000, inklusive strukturfonden,

creating a parliament with a tangibly greater involvement in the legislative process.
den sikrer et Parlament med mærkbar større involvering i lovgivningsprocessen.

Consequently, the whole legislative process could be speeded up by facilitating a second reading agreement.
Ændringsforslaget kan således fremskynde den lovgivningsmæssige proces, da det fremmer en hurtig vedtagelse ved andenbehandlingen.

I had submitted a question to the Council on the legislative process and the way in which this House is potentially being treated in relation to the proposed directive on legal aid.
Jeg havde forelagt Rådet et spørgsmål om lovgivningsproceduren og den måde, Parlamentet potentielt behandles på i forhold til det foreslåede direktiv om retshjælp.

its elected politicians will always be an essential part of the legislative process.
dets valgte politikere altid være en væsentlig del af lovgivningsprocessen.

Where they fall within the legislative process there should not be a refusal,
Hvis anmodningerne falder inden for den lovgivningsmæssige proces, bør de ikke afvises,

Now we are close to finalising the legislative process, again with a recommendation amending the text of the common position.
Nu er vi tæt på at afslutte lovgivningsproceduren- atter med en henstilling om at ændre teksten i den fælles holdning.

We expect it to step up the efforts it is making to bring the legislative process more into line with the budgetary process..
Vi forventer, at de anstrengelser, den foretager sig for at bringe den lovgivende proces i bedre overensstemmelse med budgetproceduren, bliver intensiveret.

The citizens' initiative will, for the first time, make European citizens protagonists in the legislative process.
Borgerinitiativet vil for første gang gøre de europæiske borgere til hovedaktører i lovgivningsprocessen.

The new institutional framework must, however, fully include Parliament in the legislative process aimed at modifying the legislation in force.
Men i de nye institutionelle rammer skal Parlamentet indgå fuldt ud i den lovgivningsmæssige proces, der går forud for en ændring af den gældende lovgivning.

During the initial stages of the legislative process, it appeared that further evidence
Under de indledende trin i lovgivningsproceduren viste det sig, at yderligere dokumentation

The Group agreed that national parliaments should be involved as early as possible in the legislative process.
Gruppen var enig om, at de nationale parlamenter bør inddrages så tidligt som muligt i lovgivningsprocessen.