Eksempler på brug af Legislative proposals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
June-July 2004: adoption by the Commission of legislative proposals on the financial perspective.
The Board does not assess policy or legislative proposals.
Almost half the legislative proposals(32 cases) were adopted in two readings.
Næsten halvdelen af lovgivningsforslagene(32 sager) blev vedtaget under andenbehandlingen.They are not new legislative proposals, though; they are amendments.
Men det er ikke nye forslag til lovgivningsmæssige beslutninger, det er ændringer.In January, the Commission presented its legislative proposals for a new reform of the CAP.
Kommissionen fremlagde i januar sine lovgivningsforslag til en ny reform af den fælles landbrugspolitik.They should accompany legislative proposals and follow a common system
De bør ledsage lovforslag og følge et fælles systemThe ECOFIN also invited the Commission to present legislative proposals to rectify the shortcomings encountered in the current legislation.
ØKOFIN opfordrede også Kommissionen til at fremsætte lovgivningsforslag, der skal rette op på manglerne ved den nuværende lovgivning.Legislative proposals that may be contained in those action plans must obviously be adopted in accordance with the legislative procedures.
Lovgivningsmæssige forslag, der måtte være indeholdt i sådanne handlingsplaner, skal naturligvis vedtages i overensstemmelse med de There were seven legislative proposals in the package sent through by the Commission in early 2006.
Der var syv lovforslag i den pakke, som blev indsendt af Kommissionen tidligt på året i 2006.To date, almost 50 legislative proposals from the Commission have already been definitively adopted in codecision under the Czech Presidency.
Indtil dato er næsten 50 lovgivningsforslag fra Kommissionen allerede blevet endeligt vedtaget ved fælles beslutningstagning under det tjekkiske formandskab.These legislative proposals will now be discussed
It therefore contains not only legislative proposals, but also, of course, proposed communications
Den indeholder derfor ikke kun lovgivningsmæssige forslag, men naturligvis også This means that the Commission could be tabling legislative proposals for this field in the near future.
Det betyder, at Kommissionen kunne fremsætte lovforslag på dette område i den nærmeste fremtid.as well as legislative proposals submitted.
deres interesser samt forelagte lovgivningsforslag.that there are no specific legislative proposals, and nor is there a timetable for the submission of a directive to combat discrimination based on disabilities.
der ikke er konkrete forslag til lovgivning eller en tidsplan for forelæggelsen af et direktiv om bekæmpelse af forskelsbehandling på grund af handicap.You asked the Commission, quite clearly, to abandon the method of listing legislative proposals employed thus far
De bad utvetydigt Kommissionen om at gå bort fra metoden med den liste over forslag til retsakter, der har været anvendt hidtil,As for previous legislative proposals in the railway sector, the notion of‘package' is very important for the Commission.
Som for de tidligere lovgivningsmæssige forslag inden for jernbaneområdet er begrebet pakke meget vigtigt for Kommissionen.Moreover, many legislative proposals at EC level now deal with updating existing legislation
Desuden omhandler mange lovforslag på EU-plan nu en ajourføring af bestående lovgivningCommission adopts new communication on financial perspective 2007-13 andseries of legislative proposals on related instruments.
Kommissionen vedtager en ny meddelelse om de finansielle overslag for 20072013 samt en række lovgivningsforslag om dertil knyttede instrumenter.That means that the legislative proposals put forward in 2008 will have almost no budgetary implications for 2008,
Det betyder, at forslag til lovgivning, der fremsættes i 2008, stort set ikke vil have budgetmæssige konsekvenser i 2008,
