Eksempler på brug af Lovforslag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og at dette splidskabende lovforslag bliver forkastet ud i al fremtid.
Slovakiet: Nyt lovforslag truer internetfriheden Alle links er på slovakisk.
Rapporten forventes at blive ledsaget af lovforslag.
Sådanne lovforslag sanktionerer officielt yderligere brutalitet
Medlemmerne drøfter i udvalgene lovforslag, som er baseret på forældede udkast.
In the committees the Members discuss draft laws based on outdated Et lovforslag kan derfor forventes i foråret 2010.
Dette lovforslag truer ikke de jobs.
This bill doesn't threaten those jobs.Mira Samy tilføjer: Et lovforslag om at annullere Khul'?
Mira Samy adds: A draft law to cancel Khul'?Kommissionen fremsatte den 18. marts sine lovforslag til Agenda 2000.
On 18 March last, the Commission submitted its legislative proposals for Agenda 2000.Lovforslag skal godkendes af begge kamre.
Bills pass through both chambers.Vi har brug for et lovforslag, der kan gå igennem.
We need a bill we can pass.Nu er det op til Dem at gøre dette til et lovforslag.
It is now up to you to turn them into a legislative proposal.Og Sherif Khairy overvejer: Dette lovforslag er mildest talt naivt.
And Sherif Khairy reasons: This draft law is naïve, to say the least.Kommissionens arbejdsprogram: Politiske målsætninger og lovforslag 1999 side 3.
Policy priorities and legislative proposals for 1999 page 3.Der var endnu uafgjorte lovforslag om beskyttelse af adgang til abort.
To protect access to abortion. And there were bills pending at the federal level.Rapporten kan ledsages af et lovforslag.
This report may be accompanied by a legislative proposal.Også kendt som senat lovforslag 2330.
Known as Senate Bill 2330.Juni-juli 2004: Kommissionens vedtagelse af lovforslag om de finansielle perspektiver.
June-July 2004: adoption by the Commission of legislative proposals on the financial perspective.Der var endnu uafgjorte lovforslag om beskyttelse af adgang til abort.
And there were bills pending at the federal level to protect access to abortion.Det er efter vores mening et dårligt lovforslag, fordi det er for kompliceret.
This, in our view, is a bad legislative proposal because it is too complex.
