LOVFORSLAG - oversættelse til Norsk

• lovforslag
• regning
• lov
• proposisjon
• lovforslaget
• regningen
• lovforslagene
• loven

Eksempler på brug af Lovforslag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Næste punkt er et lovforslag om en hundepark på grund 48.
Neste sak er et forslag om å anlegge en hundepark på tomt 48.

Lovforslag om etablering af en fælles patentdomstol.
Avtaleutkast om etablering av en enhetlig patentdomstol.

Se lovforslag med bemærkninger her.
Se målekort med kommentarer her.

Andre sager end lovforslag og rigsretssager blev i Stortinget behandlet i plenum.
Med unntak av lovforslag og riksrettssaker ble Stortingets saker behandlet i plenum.

Nyt lovforslag vil gøre det billigere at binde dig.
Nye regler skal gjøre det billigere for deg å bygge.

Lovforslag fra Helse- og omsorgsdepartementet Saken er til behandling i helse- og omsorgskomiteen.
Forslag fra Helse- og omsorgsdepartementet Saken er til behandling i helse- og omsorgskomiteen.

Et lovforslag om borgerrettigheder tæt på valget?
Et lovforslag om borgerrettigheter like før valget?

Lovforslag fra Helse- og omsorgsdepartementet Saken er til behandling i helse- og omsorgskomiteen.
Forslag fra Helse- og omsorgsdepartementet Saken er behandlet i helse- og omsorgskomiteen.

Deres lovforslag må pænt vente,
Forslaget ditt må vente i kø,

Det er dit lovforslag, dit omdømme.
Det er ditt forslag. Ditt rykte.

Lovforslag udvider statskontrol betydeligt AF ZOE BARNES… jul i juli.
Forslag øker regjeringsmakt AV ZOE BARNES… julaften i juli.

Nye lovforslag skal indeholde en vurdering af CO2-effekter, hvor det er relevant.
Alle nye forslag skal inkludere en vurdering av CO2-effekter der det er relevant.

Republikansk senator præsenterer lovforslag med sanktioner mod Tyrkiet.
Republikanerne enige om lovforslag for Russland-sanksjoner.

Justitsministeriet har sendt lovforslag om dobbelt statsborgerskab i høring.
Justis- og beredskapsdepartementet sender forslag om dobbelt statsborgerskap på høring.

Lovforslag i skrivende stund.
Lagledelse i skrivende stund.

Jeg har et lovforslag angående frivillig afvænning.
Jeg har et behandlings-lovforslag, og trenger hjelp.

Og med det her nye lovforslag bliver det endnu bedre.
Og med dette nye prosjektet blir det enda bedre.

Lovforslag S987, tillæg til den civile luftfartslov.".
Lovforslag S 987: Tilføyelse til loven om lufttrafikk.".

Et lovforslag der kan godkendes.
Et lovforslag som vil bli vedtatt.

Hvad mener vi om justitsministerens lovforslag?
Hva tenker du om forslaget til justisministeren?