DUE - oversættelse til Dansk

• følge
• grund
• due
• behørig
• forfalden
• skyldig
• skyldes
• behørigt
• skyldige
• forfaldne
• skyldtes
• skyldigt
• grunden
• skylder
• behørige

Eksempler på brug af Due på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

High durability due to wear-resistant manganese steel.
Høj holdbarhed som følge af slid-resistente mangan stål.

Fast starting due to a small pump to the carburetor.
Hurtig opstart, som skyldes en lille pumpe til karburatoren.

Disadvantages of PVC linoleum due, mainly, their synthetic nature.
Ulemper ved PVC linoleum grund, hovedsageligt, deres syntetiske natur.

Acts of which the ec commission and the efta surveillance authority shall take due account.
Retsakter, som ef-kommissionen og efta-tilsynsmyndigheden skal tage behørigt hensyn til.

that is to be suffered by the neighbours due.
der skal lidt af naboerne skyldige.

With due respect to you elders,
Med behørig respekt for jer ældre,

I-I have got due balls?
Har jeg due nosser?

Deposit guarantee schemes arising from contributions due in accordance with Directive 2014/49/EU.
Indskudsgarantiordninger som følge af forfaldne bidrag i overensstemmelse med direktiv 2014/49/EU.

When Avi files loss due to interrupted file transfer process.
Når Avi filer tab som følge af afbrudt overførsel proces fil.

Due to failure of defrag process to defrag large files.
Grund af svigt af bedrage proces at bedrage store filer.

Isn't that due to your heart condition?
Skyldes det ikke din sygdom?

Our accession strategy must take due account of this fact.
Denne kendsgerning skal der tages behørigt hensyn til ved tiltrædelsesstrategien.

Fixed a problem where the latest due item may not be published automatically.
Là ̧st et problem, hvor det senest skyldige element muligvis ikke offentliggà ̧res automatisk.

Its difficultieswere due to the loss of markets in eastern and central Europe.
Dens vanskeligheder skyldtes tab af markeder i Øst- og Mellemeuropa.

Provision to the debtor of due information about the claim.
Behørig underretning af debitor om kravet.

Gunnar Due, Koege, 3 point.
Gunnar Due, Køge, 3 point.

Reasons due to which MOV file will not play.
Årsager som følge af hvilken MOV-fil ikke vil spille.

All the experts in due facials agree that sensitive skin requires special attention.
Alle eksperter i forfaldne ansigtsbehandlinger enige om, at følsom hud kræver særlig opmærksomhed.

Not breathing enough due to paralysis, etc.
Ikke vejret nok grund af lammelse, etc.

Conditions due to abnormal secretions from a tumor in dogs.
Betingelser skyldes unormal sekret fra en tumor hos hunde.