SKYLDIGE - oversættelse til Engelsk

• guilty
• culprit
• did
• due
• responsible
• owed
• perpetrators
• payable
• culpable
• culprits
• owe
• perpetrator
• done
• owing

Eksempler på brug af Skyldige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skyldige(+) eller tilgodehavende() beløb.
Amounts payable(+) or receivable.

Jeg vil finde den skyldige.
I want to find who did this.

Vi må som Parlament gøre mere end blot at opsummere ofre og skyldige.
We as Parliament must do more than merely drawing up lists of victims and perpetrators.

De var skyldige.
They were guilty.

Jeg tror, jeg er den skyldige.
I think I'm the culprit.

Konsekvenserne for den skyldige ville være alvorlige.
The consequences for the one responsible would be.

Som skyldige kan skrue op for lydstyrken til et cansià 3 n?
As owed may turn up the volume to a cansià ÂÂ3 n?

Andre er skyldige, ikke du.
Others are culpable, not you.

Vi skal nok finde de skyldige.
We're gonna find the people that did this.

Nu hvor du har opdaget min skyldige hemmelighed.
Now that you have discovered my guilty secret.

Jeg finder den skyldige.
I will find the culprit.

glemselen ikke beskytter de skyldige.
we do no protect the perpetrators by forgetting.

John& Mark blev fundet skyldige, men tingene giver ikke mening.
But things don't add up. John& Mark was found responsible.

Find de skyldige, og tal med dem.
Just find the culprits and have a word with them.

Nogen er gået langt for at få os til at se skyldige ud.
Someone went to a lot of trouble to make us look culpable.

Vi blot gribe hvad der er skyldige.
We merely seize what is owed.

Gerry var skyldige.
Gerry were guilty.

Før jeg kan finde den skyldige.
Before I can find out who did.

Jeg kender den skyldige.
The culprit is known to me.

Vi vil finde de skyldige og bringe dem for retten.
We will find those responsible and they will be dealt with accordingly.