SKYLDIGE - oversættelse til Spansk

• culpables
• debidos
• adeudados
• responsables
• culpa
• culpabilidad
• devengados
• culpable
• adeudado
• debidas
• responsable
• debemos
• debido
• adeudadas
• adeuda

Eksempler på brug af Skyldige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De skyldige blev anholdt.
Las culpables fueron detenidas.

Vi må finde de skyldige og udslette dem, før de angriber.
Tenemos que averiguar quién hizo esto Y destruirlos antes de que nos ataquen.

Hvad forårsager vores hundes skyldige ansigter?
Qué causa la carita de culpabilidad de nuestros perros?

De skyldige er altså forretningen.
La culpable es la empresa.

Når du finder skyldige, anbefaler vi for at følge instruktionerne nedenfor.
Una vez usted encontrar al culpable, recomendamos seguir las instrucciones siguientes.

En chef finder den skyldige, en leder retter fejlen.
Un jefe arregla la culpa; un líder corrige errores.

Du finder nok den skyldige, men at forbinde ham til Bulldog?
Podrás hallar a quien hizo esto, pero¿conectarlo con Bulldog?

Skyldige omkostninger og andre kortfristede hensættelser _BAR_ 7729 _BAR_ 7259 _BAR_ 7395 _BAR_.
Cargas pendientes y demás provisiones a corto plazo _BAR_ 7729 _BAR_ 7259 _BAR_ 7395 _BAR_.

Kan du finde den skyldige?
¿Puedes encontrar al culpable?

De er de virkelig skyldige.
Ellas son las auténticas culpables.

Vi har allerede den skyldige, han er i Al-Qaida.".
Ya tenemos al hombre que… lo hizo. Es de Al-Qaeda".

Kan man finde den skyldige?
¿Podrás encontrar al culpable?

Mål: At finde de skyldige i sine forældres død.
Su objetivo encontrar a los responsables de la muerte de sus padres.

Men vi kan finde den skyldige og straffe ham ifølge loven.
Pero podemos encontrar al culpable y castigarlo conforme a la ley.

Vi kan føle os skyldige af mange grunde.
Puede sentirse culpable por varias razones.

Lykkes I med at finde den skyldige?
¿Lograrás descubrir al culpable?

Jeg er den skyldige".
Yo soy la culpable".

Mange skyldige går fri.
Muchos de los culpables andan libres.

De er skyldige i de værste forbrydelser mod klimaet.
Son ellos los responsables de los mayores crímenes contra el medio ambiente.

Lykkes I med at finde den skyldige?
¿Conseguirá encontrar al culpable?