SON CULPABLES - oversættelse til Dansk

• er skyldige
• er skyld
• er skyldig
• skyldes
• er ansvarlige

Eksempler på brug af Son culpables på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tal vez no mataron a Ali, pero son culpables de algo.
De slog ikke Ali ihjel, men de er skyldige i noget.

El Jurado Popular entiende que las tres mujeres enjuiciadas son culpables del asesinato.
Juryen finder de tre anklagede kvinder skyldige i mord.

¿Eh?¿Tratando de convencer a todos que son culpables?
Prøver du på at overbevise alle om, du er skyldig?

Los capitalistas son culpables.
Kapitalisterne er de skyldige!

Puede que tergiverse las reglas pero lo estoy haciendo porque son culpables.
Jeg omgår reglerne, fordi du er skyldig.

No digan otra palabra… si son culpables.
Sig ikke mere, hvis du er skyldig.

Elegidos perecen, aunque si son culpables.
Vi gør dem til ofre, selvom de er skyldige.

Las víctimas son culpables.
Ofrene er de skyldige.

que las personas que lo mataron no son culpables.
de dræbte ikke var uskyldige.

Esto es lo que las masas gentiles también son culpables de.
Det er de ikke-jødiske masser også skyldige i.

Ya después se verá si son culpables o no.
Så får vi at se, om han er skyldig eller ej.

puedes asegurar que son culpables?
Hvad nu, hvis de er uskyldige?

Según la ley son culpables.
Men i følge loven er hun skyldig.

Los pecados de aquéllos que son culpables de ofensas infligidas sobre almas inocentes están siendo utilizados
Synderne fra dem, der er skyld i forbrydelser over for uskyldige sjæle, bliver brugt som

Son culpables de esto, entre otras cosas, muchos manuales,
Det skyldes her blandt andet mange lærebøger,

las mujeres aceptan o son culpables de su propia opresión.
kvinder indvilliger i eller selv er skyld i deres egen undertrykkelse.

Los miembros de varias bandas armadas en el Este de la RDC son culpables de esta violación masiva.
Medlemmerne af forskellige væbnede bander i det østlige DR Congo er ansvarlige for denne massevoldtægt.

sus conclusiones iban más bien en el sentido de que las autoridades no son culpables de las masacres.
dens konklusion gik mere i retning af, at myndighederne ikke er skyld i massakrerne.

ciertos factores ambientales también son culpables.
visse miljømæssige faktorer også skyldes.

sin importar su origen, son culpables de crímenes contra la humanidad.
uanset hans oprindelse, er skyld i en forbrydelse mod menneskeheden.