Eksempler på brug af Skyldig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
jeg er skyldig.
min klient erklærer sig ikke skyldig.
Hvis de erklærer mig skyldig… Det bliver svært.
Iran nægter sig skyldig.
Irán volvió a negar su culpabilidad.Tidligere justitsminister erklærer sig skyldig d. 4. juni, 1974-.
EL EX FISCAL GENERAL KLEINDIENST SE DECLARA CULPABLE 4 DE JUNIO DE 1974.David callahan erklærede sig skyldig i mord.
DAVID CALLAHAN SE ENTREGÓ Y SE DECLARÓ CULPABLE DE HOMICIDIO VOLUNTARIO.Nævningenes kendelse lød på: skyldig.
Los jurados dieron su veredicto: CULPABLE.Jeg synes jeg skyldig dig det Katy.
Jeg er hende skyldig.
Y ahora me debo a ella.Skyldig i det ene tilfælde.
De culpabilidad en el caso.Der er kun én skyldig.
Hay un único culpable.Neymar har nægtet sig skyldig og sagt, at deres forhold var samtykkende.
Neymar se declara inocente y dice que se trató de una relación consensual.Der er ikke én skyldig eller én ansvarlig.
No es un solo culpable o Michael Cohen har erkendt sig skyldig i skatteunddragelse og banksvindel.
Michael Cohen se declara culpable de fraude bancario y fiscal.I en terrorhandling er der kun én skyldig: terroristen.
En la violencia sólo hay un culpable:“el agresor”.Er du skyldig eller uskyldig?
¿Se declara culpable o inocente?Jeg ved, at du er skyldig, men jeg kan ikke bevise det.
Sé que eres el culpable, pero no puedo probarlo.Nogen er skyldig. Hvem?
Men hvis vi lader en skyldig--- 19%, Debra.
Pero si tenemos un culpable… 19 por ciento, Debra.Jøden er skyldig, fordi han er let at pege fingre ad.
