SKYLDIG - oversættelse til Fransk

• coupable
• responsable
• culpabilité
• fautif
• redevable
• due
• coupables
• doit
• devait
• dû
• responsables
• fautive

Eksempler på brug af Skyldig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skyldig. Det var ham.
Le coupable, c'est lui.

Skyldig- hvad vil det sige?
Plaider coupable, qu'est ce que cela signifie?

NextTredje sagsøgt skyldig i falsk ID-for-bitcoin sag.
Le troisième accusé plaide coupable dans une fausse affaire d'identité pour Bitcoin.

Skyldig. Hvordan genkendte du mig?
Je plaide coupable.

At erkende sig skyldig er én ting.
La reconnaissance de la culpabilité est une chose.

Hvorfor tager en skyldig en løgnedetektorprøve?
Pourquoi un coupable demanderait le détecteur?

Jeg følte mig også meget skyldig overfor mine børn.
Je ressentais également énormément de culpabilité envers mes parents.

Manafort dømt skyldig på 8 ud af 18 anklagepunkter.
MANAFORT est reconnu coupable sur 8 chefs d'Accusation.

Og han er skyldig i yderligere problemer.
Et il est le coupable de problèmes supplémentaires.

Jeg er skyldig i denne forbrydelse.
Je suis innocent de ce crime.

Du er lige så skyldig som han.
Vous êtes autant à blâmer que lui.

Indrøm det.- Skyldig.
Je plaide coupable.

Ville en skyldig gøre det?
Est-ce qu'un coupable ferait ça?

Uanset om han er skyldig eller ej, så vil vi se ham. -Ja.
Innocent ou pas, il faut qu'on lui parle.

Skyldig- hvad vil det sige?
Plaider coupable, qu'est-ce que ça implique?

Er jeg skyldig i en forbrydelse?
Suis-je complice d'un crime?

Germain Katanga: Skyldig i forbrydelse mod menneskeheden og krigsforbrydelser.
Busty on RDC: Germain Katanga reconnu coupable de crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Kan man blive skyldig ved at elske?
Peut-on être reconnu coupable par amour?

Jeg nægter mig skyldig i samtlige punkter!
Je refusais de plaider coupable sur tous les points quand même!

Der er jeg skyldig!
Je plaide coupable.