SKYLDIGE - oversættelse til Norsk

• skyldige
• utestående
• forfalte
• straffskyld
• gjerningsmennene
• pliktskyldige
• skyldig
• forfalt
• gjerningsmannen

Eksempler på brug af Skyldige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Værdien renter lægges til det skyldige beløb.
Interessen verdi legges til det skyldige beløpet.

Forældre nægter sig skyldige.
Foreldre nekter skyld.

Han er den skyldige!
Det var han som gjorde det!

Men der er vi vel alle lidt skyldige.
Tja- her er vi nok alle litt ansvarlige.

dine gener kunne være skyldige.
generene dine kan være skyld.

Og så skal det få konsekvenser for den skyldige.
Og da må det få konsekvenser for den ansvarlige.

Vi føler os skyldige.
Vi føler oss ansvarlige.

Alle de involverede spillere nægter sig skyldige.
Alle de involverte partyene nekter forbrytelsen.

Procent finder, at demokraterne er skyldige.
Prosent mener demokratene har skylden.

Så du er den skyldige?
Så du er den ansvarlige?

forskerne i fremtiden kan rette behandling mod de skyldige mekanismer.
forskerne i fremtiden kan rette behandling mot de skyldige mekanismene.

Forrige Previous post: Jeg er den skyldige.
Forrige artikkelVettel: Det var min feil.

En lille virksomhed vil sandsynligvis tage de skyldige penge personligt.
En liten bedrift er sannsynlig å ta de skyldige pengene personlig.

De har alle tre erkendt sig skyldige.
Alle tre har innrømmet skyld.

Han vedgik med det samme, at han var den skyldige.
Han innrømmet straks at det var hans feil.

Så er alle mennesker mig skyldige.
Da er alle menn mine skyldnere.

NGC 4435 kan være den skyldige.
NGC 4435 kan være den ansvarlige.

Var de tyske soldater alle skyldige?
Og det er tyskernes feil alt sammen?

Alle 3 erkendte sig skyldige.
Alle tre har innrømmet skyld.

Svært at udpege skyldige.
Vanskelig å peke på skyldige.