BEHØRIGT - oversættelse til Engelsk

• duly
• due
• properly
• appropriately
• adequately
• suitably

Eksempler på brug af Behørigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor bør denne procedure gives behørigt opmærksomhed.
Therefore, this procedure should be given due attention.

Nu håber jeg, I er blevet behørigt inspireret.
So, I should hope you're all properly inspired.

Jeg er den nye sherif, behørigt udnævnt.
I'm the new sheriff, duly appointed.

Vi må også sikre os, at denne form for adfærd straffes behørigt.
We must also ensure that this kind of behaviour is appropriately punished.

hvor det er behørigt.
credit where it's due.

Europa-Parlamentets politiske prioriteter skal således finansieres behørigt.
The European Parliament's political priorities must therefore be properly funded.

Det ville de fleste forsikret af behørigt valgte kandidater repræsenterer.
This would most insured by duly elected candidates represent.

Sådan korrespondance skal være behørigt mærket.
Such correspondence shall be appropriately marked.

Både ved sukker og ved mejeriprodukter fungerer dette instrument behørigt.
This instrument is working properly for sugar and dairy products.

Kommissionen noterer sig behørigt ØSU's bemærkninger.
The Commission duly notes the Committee's comments.

Appointment længder kan nu indstilles og er behørigt vises på den daglige udsigt.
Appointment lengths can now be set and are appropriately displayed on the daily view.

Parlamentet skal naturligvis holdes behørigt informeret.
Parliament should, of course, be kept duly informed.

Så tjek for at sikre de er behørigt oprettet.
So check to make sure they are appropriately set up.

Den inspicerende stat skal sikre, at dens behørigt autoriserede inspektører.
The inspecting State shall ensure that its duly authorised inspectors.

De foranstaltninger, der træffes, skal registreres behørigt.
Any action taken should be appropriately recorded.

Jeg er politibetjent, behørigt svorne.
I'm a police officer, Duly Sworn.

Udseende er fra underskrivelsen serier behørigt mærket.
Looks are from signature series appropriately labeled.

denne artikel vil blive behørigt opdateret.
this article will be duly updated.

Og Den Socialdemokratiske Gruppe var behørigt og værdigt repræsenteret.
And the Socialist Group was duly and worthily represented.

relevante personale informeret behørigt.
relevant personnel informed duly.