ARE PROPERLY - oversættelse til Dansk

• er korrekt
• er ordentligt
• bliver ordentligt
• er behørigt
• bliver korrekt
• er tilstrækkeligt
• bliver behørigt

Eksempler på brug af Are properly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

especially the scope of the legal framework are properly clarified.
specielt lovrammens omfang, bliver ordentligt afklaret.

The famous naming ceremony in which newborns are properly and appropriately introduced to their new life-a ceremony conducted personally by Mr. Hubbard.
Den berømte navngivningsceremoni i hvilken nyfødte bliver korrekt og passende introduceret til deres nye liv- en ceremoni udført personligt af L. Ron Hubbard.

they aren't fulfilling their potential unless they are properly isolated.
er ikke de opfylder deres potentiale, medmindre de er ordentligt isolerede.

he has a wealth of important publications which are properly in physics.
han har et væld af vigtige publikationer, som er korrekt i fysik.

They help with mooring of ships in port and ensure, that they are properly moored to bollards.
De hjælper med fortøjning af skibe i havnen og sikre, at de er korrekt fortøjet til pullerter.

ensure that no counterfeit preparations or active ingredients are produced in our third-country trading partners and that our markets are properly protected.
der ikke fremstilles falske præparater eller aktive ingredienser i tredjelande, som vi handler med, og at vores markeder er tilstrækkeligt beskyttede.

comfortable and long-lasting if they are properly maintained.
komfortable og langvarige, hvis de er ordentligt vedligeholdt.

For the body requires a variety of foods in which proteins are properly assimilated and stimulate the synthesis of hormones.
For kroppen kræver en række fødevarer, hvor proteiner er korrekt ligestillet og stimulere syntesen af hormoner.

add all the cut vegetables in it and process till they are properly blended.
tilføje alle de afskårne grøntsager i det og proces indtil de er ordentligt blandet.

pets and property are properly warned and/or protected….
kæledyr og genstande er tilstrækkeligt advaret og/eller beskyttet….

will not deal directly with individual complaints which are properly the responsibility of member companies.
vil ikke handle direkte med individuelle klager, som er ordentligt ansvar medlemsvirksomheder.

From this approach we learn that the system as a whole is effective only when its components are properly balanced.
Fra denne tilgang lærer vi, at systemet som helhed er kun effektiv, når dens komponenter er korrekt afbalanceret.

other materials can become Permanent Magnet because they are properly processed and p… view.
andre materialer kan blive Permanent Magnet, fordi de er korrekt bearbejdet og p… view.

where services are properly designedfor them!
hvor tjenester er ordentligt designet til dem!

The driver is responsible for ensuring that all children in the vehicle are properly buckled up.
Chaufføren er generelt ansvarlig for at sikre, at alle børn i køretøjet er korrekt fastspændt.

The benefits of enlarging the single market will only be realized if the applicants are properly prepared to join it.
Fordelene ved at udvide det indre marked vil kun kunne realiseres, hvis ansøgerlandene er ordentligt forberedt til deres deltagelse.

PTFE if the surfaces are properly pretreated.
hvis overfladen er ordentligt forbehandlet.

workflow requirements are properly described.
workflow krav er korrekt beskrevet.

make sure that they are properly tested.
og sikre os, at de er ordentligt testet.

staying in another Member State are properly protected.
opholder sig i en anden medlemsstat, er korrekt beskyttet.