ARE PROPERLY in Hungarian translation

• megfelelően vannak
• megfelelő legyen
• megfelelően legyenek
• megfelelően van

Examples of using Are properly in English and their translations into Hungarian

so it is imperative that these values are properly generated.
feltétlenül szükséges, hogy megfelelően legyenek ezek az értékek generálva.

training components of the individual are properly structured.
képzési komponensei megfelelően vannak felépítve.

During the rinse phase the water is heated to slightly higher temperatures of around 180F that make sure the dishes are properly sanitised, and safe to eat from.
Az öblítés fázisában a víz valamivel magasabb hőmérsékletre, körülbelül 180 F fokra ra melegszik fel, hogy az edények megfelelően legyenek fertőtlenítve és biztonságos legyen róluk az evés.

training components of the individual are properly structured.
képzési komponensei megfelelően vannak felépítve.

training components are properly structured.
képzési komponensei megfelelően vannak felépítve.

When RFID solutions are properly deployed, they are often highly accurate,
Amikor az RFID megoldások vannak megfelelően telepítettek, gyakran nagyon pontosak,

Verify that all cables are properly connected, and that you are using the correct cables.
Győződjön meg róla, hogy valamennyi kábel megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy az Ön által használt kábel megfelelő-e.

to convince us that we are properly attired, when we actually stand in the presence of the Lord God?
ami meggyőz minket, hogy megfelelően vagyunk öltözve amikor valóban megállunk az Úr Isten jelenlétében?

Now these are drugs that are properly prescribed, not physician errors
Na már most ezek a gyógyszerek jól lettek felírva, nincs orvosi műhiba,

For practical tips on how to make sure your images are properly search optimized, check out Christopher Ratcliff's guide to optimizing your images for SEO.
Gyakorlati tippeket arról, hogy hogyan győződj meg róla, hogy a képek megfelelő módon vannak optimalizálva, nézd meg Christopher Ratclifft Útmutató a képek optimalizálásához a SEO-hez.

Until the citizens of Europe are properly informed and express their position on this very sensitive subject, I am asking the Commission to
Mindaddig, amíg az európai polgárok nem lesznek megfelelően tájékozottak, és nem nyilvánítják ki véleményüket e rendkívül kényes témában,

contact page) are properly linked within your site.
kapcsolatfelvételi adatok oldala) megfelelően vannak-e hivatkozva a webhelyen belül.

or gateways are properly configured.
maszkok vagy átjárók helyesen vannak beállítva.

has already been developed, to avoid duplication of tools and to make sure that existing programmes and policies are properly and fully implemented.
az eszközök közötti átfedések elkerülése és a meglévő programok és politikák pontos és maradéktalan végrehajtása érdekében.

especially the new ones are properly installed.
szoftver, különösen az újak megfelelŒen vannak telepítve.

that such child restraint devices are suitable for the vehicle and are properly used and installed in it.
hogy az ilyen gyermekrögzítő eszközök megfelelőek-e a járműhöz, valamint hogy megfelelően vannak-e használva és beszerelve.

that such child seats are suitable for the vehicle and are properly used and installed in it.
hogy az ilyen gyermekrögzítő eszközök megfelelőek-e a járműhöz, valamint hogy megfelelően vannak-e használva és beszerelve.

The documents for the land plot are properly designed, the information on the developer is positive,
A földtulajdonos dokumentumai megfelelően vannak megtervezve, a fejlesztővel kapcsolatos információk pozitívak,

The national coordinators should also see to it that national activities are properly coordinated and that civil society organisations are fully involved in the design and implementation of the European Year at local,
A nemzeti koordinátorok arról is gondoskodnak, hogy a nemzeti tevékenységek összehangolása megfelelő legyen, illetve hogy a civil társadalmi szervezetek teljes mértékben részt vegyenek az európai év helyi,

if it is properly marked up, and if elements are properly nested.
megfelelő jelölések vannak benne, és elemei megfelelően vannak egymásba ágyazva.