RIGETS - oversættelse til Engelsk

• of the kingdom
• of the realm
• of the reich
• of the empire
• rigets

Eksempler på brug af Rigets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eddard af Huset Stark, lord over De Syv Kongeriger og rigets beskytter.
Lord of the Seven Kingdoms and Protector of the Realm.

James, jeg er kommet for at kalde dig til rigets tjeneste.
James, I come to call you to the service of the kingdom.

Jeg jager efter Rigets fjender.
I hunt for the enemies of the Reich.

Aegon Targaryen, den sjette af sit navn, Rigets Beskytter, alt det der.
Protector of the Realm, all of it. Aegon Targaryen, Sixth of His Name.

Ja, jeg må varetage rigets interesser.
Yes, I must take care of the kingdom.

Er klar til at angribe os. Selvom Rigets krigsmaskine.
Is poised to attack us. Thus, the war machine of the Reich.

Aegon Targaryen, den sjette af sit navn, Rigets Beskytter, alt det der.
Aegon Targaryen, Sixth of His Name, Protector of the Realm, all of it.

Vi har en særlig skæbne i Rigets historie og fremtid.
We have a special destiny in the history of the Reich.

Det er meningen, at kongen skal være rigets beskytter.
The king is supposed to be the Protector of the Realm.

og han jager rigets fjender.
he hunts down enemies of the Reich.

Han er rigets fremtid.
He's the future of the realm.

Moritz sender også hilsner til rigets hovedstad.
Moritz also sends his regards to the capital of the Reich.

Dine interesser stemmer ikke længere overens med rigets.
Your interests no longer align with those of the realm.

Du sagde din mening til Rigets fungerende kansler.
You made your opposition known to the acting Chancellor of the Reich.

Vi er rigets beskyttere.
We're Protectors of the Realm.

Nu kan jeg ordne alle Rigets fjender på én gang.
Now I can kill all the enemies of the Reich in one stroke.

Et offer, som skulle sikre rigets stabilitet.- Et offer.
A sacrifice. A sacrifice made for the stability of the realm.

Herskerinde over De Syv Kongedømmer og Rigets Beskytter.
Lady of the Seven Kingdoms and Protector of the Realm.

Hersker over De Syv Kongedømmer og Rigets Beskytter.
Lord of the Seven Kingdoms, and Protector of the Realm.

Desuden vil det hjælpe til en vis grad Marshal rigets i hans arbejde.
In addition, it will help to some extent Marshal of the Realm in his work.