RIGMAND - oversættelse til Engelsk

• rich

Eksempler på brug af Rigmand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så må du være kidnapperen, for en rigmand, kan købe sig til et par nosser.
That must make you the kidnapper,'cause a tycoon could afford a pair of nuts.

Sidste gang en rigmand gaν mig en kjole,
The last time a rich man gave me a dress,

Stop. En rigmand svindler sig til millioner
Stop. Some rich guy scams millions

Hun mødte en rigmand, som solgte tegneserier,
She met some rich guy who sold comic books

Og hvis Qarth er den rigeste by i Essos… Sidste gang en rigmand gav mig en kjole,
And if Qarth is the wealthiest city in Essos… The last time a rich man gave me a dress,

Men beskat den hårdt, så vil selv en rigmand være tvunget til at finde sig lejere
But put heavy taxation upon it, and even a rich man will be driven to seek purchasers

Kongen pantsatte Møn til en hollandsk rigmand Møn var op gennem middelalderen ejet af flere adelige familier,
The king pledged Møn to a wealthy Dutchman Through the Middle Ages, Møn was owned by several noble families

Men beskat den hårdt, så vil selv en rigmand være tvunget til at finde sig lejere
But put heavy taxation upon it, and even a rich man will be driven to seek purchasers

Vi kunne røve en rigmands hus. Ellers kommer vi aldrig herfra.
We have to hit a rich house to get out of here.

Du er bare en dum rigmands pige!
You're just a stupid rich girl!

De mistænkte var lejesoldater der blev betalt af russiske rigmænd.
The suspects were mercenaries that were funded by Russian oligarchs.

Kunstinvestering er kun for tech-firmaer og russiske rigmænd.
Investing in art is for tech companies and Russian oligarchs.

Vi kunne røve en rigmands hus.
We need to rob some rich guy's house.

bliver forlovet med rigmanden Blake Carrington.
engaged to billionaire Blake Carrington.

Af mænd, der sælger hvide jomfruer til skæggede rigmænd på lystyachter.
Like by men who sell hot white virgins to evil, bearded kajillionaires on yachts.

En fødselsdagsgave til en rigmands kone.
Birthday present for some fat cat's wife.

Jeg vil sælge Inuit-kunst til rigmænd.
I'm gonna go sell Inuit art to gazillionaires.

Vi skulle flytte en rigmands penge.
We were just supposed to move some fat cat's cash.

Han har ret, jeg er bare en dum rigmands pige der er ved at begå en kæmpe fejltagelse.
He's right! I'm just a stupid rich girl about to be a huge failure.

engang tilholdssted for Hollywoods rigmænd og berømtheder, indtil en mystisk hændelse tvang det til at lukke i 1939.
the one-time haunt of Tinseltown's rich and famous until a mysterious incident forced it to close in 1939.