RINGEDE TIL DEM - oversættelse til Engelsk

• called them

Eksempler på brug af Ringede til dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ringede til dem.
I rang them up.

Du ringede til dem.
You have called them.

De må undskylde, jeg ringede til Dem, hr. Bannister.
I apologise for calling you, Mr. Bannister.

Jeg ringede til Dem, ikke?
I called you, didn't I?

Statsadvokaten siger han ringede til Dem, om at senatorens liv var truet.
The Att.-Gen. says he phoned you that the senator's life had been threatened.

Det var den, eftersom jeg ringede til Dem.
Well, that's normal since I called you.

Da jeg ringede til dem, bekræftede de at Mandy var på vej for at aflevere noget i brevboksen.
When I called them, they confirmed that Mandy was on her way there to drop something in the after-hours box.

Da jeg ringede til dem, bekræftede de at Mandy var på vej for at aflevere noget i brevboksen.
To drop something in the after-hours box. When I called them, they confirmed that Mandy was on her way there.

Hun ringede til dem 20 gange på et år og talte mindst tre gange med Carl.
Because she called that center and Carl answered at least three of those calls. at least 20 times in the last year.

Og jeg ringede til dem og prikkede til deres hjerner for at matche deres ekspertise med hvad vi havde fundet i koden og data.
And I phoned them up and picked their brain in an effort to match their expertise with what we found in code and data.

Jeg så en reklame og ringede til dem.
I saw it on a TV commercial, and I called them.

Jeg ringede til dem for at ønske tillykke med… at deres søn fik den store rolle som Rizzo i Grease.
I took the liberty of calling them to congratulate them on their son landing the big role of Rizzo in Grease,

for at høre Dem kritisere den italienske avis, der ringede til Dem, inden den havde læst dokumentet,
to hear you criticise the Italian newspaper which called you before reading the document,

Jeg har ringet til dem.
I have already called them.

Jeg har ringet til dem.
I have called them.

Jeg har ringet til dem, men ingen Ibai Sáez.
I have called them all, but there's no Ibai Sáez.

Hun skulle ikke have ringet til dem.
She shouldn't have called them.

Mener De, at jeg kunne have ringet til dem?
You mean I could have called them?

Hun skulle ikke have ringet til dem.
She just… She shouldn't have called them.

Nej, hendes mand må have ringet til dem.
No, her husband must have called them.