ROBERT JOHNSON - oversættelse til Engelsk

• robert johnson

Eksempler på brug af Robert johnson på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Robert Johnson. Min far så kun sin far to gange.
My dad only saw his father twice. Robert Johnson.

Robert Johnson skulle have indspillede 30 sange på hans Texas sessions.
Robert Johnson was supposed to record 30 songs at his Texas sessions.

Hvor Robert Johnson og Don Law forandrede verden. november, 1936.
On November the 23rd, 1936, Because in that hotel Robert Johnson and Don Law changed the world.

hvor Robert Johnson blev født.
where Robert Johnson was actually born. This was the home.

Ved du hvilken sang det var Robert Johnson ikke indspillede den dag?
You know what song it was Robert Johnson didn't record that day?

Da jeg hørte Robert Johnson, sagde jeg: Det er toppen af tårnet.
I said,"This is the top of the tower, and I gotta figure out what that is. When I heard Robert Johnson.

Willie var en af de sidste der spillede med Robert Johnson før han døde.
Willie was one of the last guys to play with Robert Johnson before he died.

Boy, du er ligeså god som Robert Johnson." Men det er du ikke.
Boy, you as good as Robert Johnson." But you ain't.

Charlie Patton, Robert Johnson de var de bedste"slide" spiller i verden.
Charlie Patton, Robert Johnson they were the best slide players in the world.

Brian Jones, som var drivkraften bag første bølge af Rolling Stones, var stor fan af Robert Johnson.
Was a huge Robert Johnson fan. Brian Jones, the driving force of the first wave of The Rolling Stones.

Efter hans ven Robert Johnson, var blevet dræbt tog han til Chicago,
After his friend Robert Johnson was killed he headed up to Chicago,

Robert Johnson brugt en Gibson Parlor i 1930-erne til håndværk en karakteristisk,
Robert Johnson used a Gibson Parlor in the 1930s to craft a distinctive,

Ifølge lokale legender… hedder det sig at som 18-årig… blev Robert Johnson forelsket i en på 15, der hed Virginia Travis.
When he was 18 years old, Local legend has it that… Robert Johnson fell in love with a 15-year-old named Virginia Travis.

Jeg ved ikke, hvor myten kom fra… men jeg er overbevist om… at selv hvis Robert Johnson mødte Djævelen… så er det en metafor.
But I believe to my core… I don't know where the crossroads story came from, even if Robert Johnson actually met the devil.

spille i Carnegie Hall. og sendte et bud til Mississippi for at lede efter Robert Johnson.
he sent a scout to Mississippi looking for Robert Johnson, And so he put together this concert.

For at få ham med op og spille i Carnegie Hall. Så han arrangerede en koncert og sendte et bud til Mississippi for at lede efter Robert Johnson.
And he sent a scout to Mississippi looking for Robert Johnson, And so he put together this concert and saying, you know,"Please bring him up to play at Carnegie Hall.

Robert Johnson… fordi han var bluesmand,
Robert Johnson, because he was sort of a rebel,

Robert Johnson… fordi han var bluesmand, og fordi han var lidt af en rebel, så endte det med at koste en pris. og han spillede efter sine egne regler.
Because he was this walking blues man, because he played by his own rules, it ended up costing him. Robert Johnson, because he was sort of a rebel.

Lyndon Johnson, Robert Kennedy, guvernør Connelly, der blev såret tvivlede også på konklusionerne.
Lyndon Johnson, Robert Kennedy, governor John Connely who would been wounded also questioned the findings.

Jeg måtte fortælle Al Johnson, Robert Parker og dem alle sammen at alt det, jeg havde lovet dem, var løgn og latin.
And then I had to tell Al Johnson and Robert Parker, all of them, that… Everything I had promised them was bullshit. You're still releasing the sampler.