ROTATIONEN - oversættelse til Engelsk

• rotation
• rotating

Eksempler på brug af Rotationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indstillingerne i dette afsnit tillader dig at ændre rotationen på din skærm.
The options in this section allow you to change the rotation of your screen.

Billederne forenes ved rotationen.
The pictures are joined in the spinning.

Hold balancen i rotationen af de to punkter og vente på den bedste tid at passere mellem forhindringer.
Keep your balancing in rotating the two dots and wait for the best moment to move through the obstacles.

opbruges den i rotationen ophobede energi igen gennem friktion.
the energy stored in the rotations is used by the friction.

Således rotationen periode bør være uafhængig af den massefylde i solar ring samt en masse.
Thus the rotation period should be independent of the mass density in the solar ring as well as the mass.

I kraft af rotationen foregår der en evig opsplittelse af formen efterfulgt af en returnering til helheden.
Due to the rotation a perpetual fragmentation of the form is happening, followed by a returning to the whole briefly after.

Det reagerende pulver afkøles i rotationen med beskyttelse af hydrogengas,
The reacting powder is cooled down in the rotary with protection of hydrogen gas,

Vi har skabt en detaljeret model, antagende, at rotationen vil bevæge sig mod et totalt stop.
We have created a detailed model assuming that the rotation is moving toward a complete stop.

Nu er de kun fire mand på dæk… Så er Hunter ude af rotationen.
Narrator: Now down to a four-man deck… I guess that takes hunter out of the rotation.

med mulighed for at vende rotationen af skæret.
with the possibility of reversing the rotation of the cutter.

muligheden for at stoppe rotationen på din yndlingsfarve.
the option to stop the rotation on your favorite color.

Man kunne være motiveret til at forestille rotationen specifikke sten i ydervæggen,
One could motivate to imagine turning specific stones on the exterior wall,

de er tvunget til precess fordi rotationen af jorden under op- og nedture i deres vinkelbevægelsen håndhæves af de stigende af varm,
is that they are forced to precess because of the rotation of the Earth while the verticality of their angular momentum is enforced by the rising of the warm,

Dermed ændrer de poleward hastighed: dv/dt q(a/r)Ωcos(φ)+ uqa/r2 Det er vigtigt at være opmærksom på hvor stort er hastigheder af objekter på jordens overflade pga. at rotationen af jorden.
Thus the rate of change of the poleward velocity is: dv/dt q(a/r)Ωcos(φ)+ uqa/r2 It is important to take note of how great are the velocities of objects on the Earth's surface due simply to the rotation of the Earth.

han rapporterer, at Aristarchus efterfulgt Heraclides af Pontus i at antage, at den tilsyneladende daglige rotation af de faste stjerner skyldtes rotationen af jorden på sin akse.
for he reports that Aristarchus followed Heraclides of Pontus in believing that the apparent daily rotation of the fixed stars was due to the rotation of the earth on its axis.

slip så museknappen for at stoppe rotationen.
release the mousebutton to stop rotating.

Bekræfter indstillet rotation, og alle systemer fungerer.
Confirming rotation is ceased and all systems are nominal.

Funktioner: PaintWork Oprettelse, rotation, spejling, kopiering
Functions: PaintWork Create, rotating, mirroring, duplicating,

Flot rotation, søheste.
Beautiful, seahorses. Good rotation.

Support resizing, beskæring, rotation, spejlvende, justere farver
Support resizing, cropping, rotating, flipping, adjusting color