ROTATIONEN - oversættelse til Norsk

• rotasjonen
• roteringen
• rotasjon

Eksempler på brug af Rotationen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Differential på kortet er ikke så elasticiteten af rammen er beregnet således, at rotationen af den indvendige baghjul er i luften.
Differensial i kartet er ikke, slik at elastisiteten av rammen er beregnet slik at rotasjon av den indre bakre hjulet er i luften.

som består i rotationen af testikel og forhindring af blodgennemstrømning i den.
som består i rotasjon av testikkel og hindring av blodstrøm i den.

Ser De, tryk på knappen når det ønskværdige symbol kommer til syne, det får cylinder rotationen til at stoppe i det rigtige øjeblik.
Du skjønner, press på kassen når det ønskede symbolet viser seg forårsaker en rotasjon i sylinderne, som hakker i nettopp i det øyeblikk.

kan du styre rotationen af stødballen både før og efter kollisionen stødballen og objekt bolden.
kan du kontrollere rotasjon av køballen både før og etter kollisjonen køballen og objektball.

især oprettelse af hvem trin og rotationen af det presserende som bolden er passeret mellem spillere.
spesielt etablering som skritt og rotasjon av presserende som ballen er gått mellom spillerne.

Rotationen bremser frøene,
Rotasjonen bremser frøene slik

MAGNETFELTET: Rotationen er med til at fastholde Jordens magnetfelt,
MAGNETFELTET: Rotasjonen er med på å sørge for jordas magnetfelt,

Ved 8-12 omdrejninger i sekundet synes rotationen at stå stille, og" egerne" holder op med at bevæge sig.
Ved 8- 12 omdreininger i sekundet virker det som om rotasjonen står stille og"eikene" slutter å bevege seg.

Rotationen sker ved hjælp af gyroskoper, som består af
Rotasjonen skjer ved hjelp av gyroskoper,

Den ene er rotationen af tromlen, og den anden svinger af tromlen langs den svingende rack.
Den ene er den rotasjon av trommelen og den andre er svingende av trommelen langs dreiestativet.

der giver rotationen under belastning, hvis vægt når 110 kg.
vil gi dreie under belastning, hvis vekt er 110 kg.

som vil hjælpe med at skjule rotationen af personen visuelt.
vil bidra til å skjule rotunditeten til personen visuelt.

som hver især kan udsætte atlet til 10 point for akrobatik rotationen amplitude flyvning teknik elementer
hver kan utsette utøveren til 10 poeng for akrobatikk, de rotasjon amplitude flight teknikk elementer

Sådanne bevægelser udføres af kroppen under rotationen af bøjlen, så du kan mentalt forestille dig denne proces
Slike bevegelser utføres av kroppen under rotasjonen av bøylen, slik at du mentalt kan

er baseret på det faktum, at rotationen af motorakslen ved hjælp af et svinghjul eller excentrisk omdannes til en frem-
er basert på det faktum at rotasjonen av motorakselen ved hjelp av et svinghjul

det var nederst til venstre inden rotationen.
det var nederst i venstre hjørne før roteringen.

Samtidig bliver rotationen i ergosfæren hurtigere
Samtidig blir rotasjonen i ergosfæren raskere

lukning af persiennerne og rotationen af lamellerne( vindueskarm, batterier osv.).
lukking av persienner og rotasjon av lameller(vinduskarmen, batterier osv.).

som vi gør en daglig mange gange ved at åbne hanen, og rotationen af" får" eller bevægelse af armen opnå optimal vandtemperatur på vand procedurer,
vi gjør en daglig mange ganger ved å åpne kranen, og rotasjonen av"sauer" eller bevegelse av spaken oppnå optimal vanntemperatur på vann prosedyrer,

derved afsluttede rotationen af den tredje gruppe tropper,
og derved avsluttet rotasjonen av den tredje gruppen av soldater