Eksempler på brug af Rublen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Juliette, dette er Theresa Rubel.
This is Theresa Rubel. Juliette.Du skal fortælle mig, hvor Theresa Rubel er.
I need you to tell me where Theresa Rubel is.Millioner rubler, som lovet, plus min taknemmelighed.
Million roubles, as promised, with my gratitude.To rubler om ugen, sommetider endogså mindre.
Two roubles a week or even less.Rubler for hver jøde, vi fanger.
Roubles for every one we turn in.Rubler rækker.
Rubler.- Hvordan? Han havde mønter i lommen.
Millioner rubler, som lovet, plus min taknemmelighed.
Ten million rubIes, as promised, with my gratitude.Reichmark, rin, rubel, pund og sikel!
Reichsmarks, rins, rubIes, pounds and shekels!I Sovjetunionen vasker vi rubler og gemmer køkkenrulle under madrassen.
In Soviet Union, we clean with rubIes and hide paper towels under mattress.Lige 50 rubler pr. måned.
Just 50 rubles per month.Dette skal gøres for at rublerne kan"holde" i hænderne.
This must be done in order for the rubles to"stick" to the hands.Rubler for kaffe!
Roubles for coffee!Vi får de 10 millioner rubler.
We're going to get the 10 million roubles.Ifølge konto i russiske rubler.
According to the account in Russian rubles.rin, rubel, pund og sikel!
rins, rubles, pounds and shekels!Den var ikke kun amerikansk, vi har lagt milliarder af rubler i den!
It wasn't built by Americans alone! Billions of roubles went into it!En årlig ydelse på 400 rubler.
A yearly stipend of 400 roubles.plus de skal veksles fra rubler.
he would have to convert it from rubIes.Jeg ER bøde. Jeg havde et par rubler.
I'm fine. I had a couple rubIes.
