RWANDA - oversættelse til Engelsk

• rwanda

Eksempler på brug af Rwanda på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I dag påstod en Røde Kors repræsentant at dødsantallet i Rwanda konflikten måske er steget til så mange som 500.000 ofre.
Today a Red Cross representative claimed that the death rate in the Rwandan conflict may have climbed to as many as 500.000 victims.

Du kan løbe ind i samme problem som Shandra Kimpel fra Rwanda, lad os se hvad hjælper denne ven løse det-"Min Pelican har oplevet" unbcl.
You may run into the same problem as Cherly Furrh from Uruguay, let's see what helps this friend solving it--"My Compaq has experienced"unbcl.

Antonette Maggiore fra Rwanda: Min antivirus Symantec Enterprise Vault fortalte mig min computer er blevet inficeret og renses.
Nathanael Smits from Guadeloupe: My antivirus Symantec Protection Suite Enterprise Edition told me my computer was infected and cleaned.

Du kan løbe ind i samme problem som Andres Swander fra Rwanda, lad os se hvad hjælper denne ven løse det-"Min Cyberpower har oplevet" xocr3. psp.
You may run into the same problem as Porsche Pirtle from Syria, let's see what helps this friend solving it--"My Hedy has experienced"xocr3. psp.

Du kan løbe ind i samme problem som Anthony Villena fra Rwanda, lad os se hvad hjælper denne ven løse det-"Min Alienware har oplevet" TrustedInstaller.
You may run into the same problem as Cordelia Detherage from Nepal, let's see what helps this friend solving it--"My Averatec has experienced"TrustedInstaller.

tilfældet Rwanda er blot det seneste, der viser Europas manglende evne
the case of Rwanda is but the latest example of Europe's inability to intervene in human crises

Fælles holding 98/252/FUSP fastlagt af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende Rwanda -*■ punkt 1.3.126.
Common Position 98/240/CFSP, defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on re strictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia-» point 1.3.85.

juni' udvælgelsen af Mali, Kenya og Zambia, og i november2 Rwanda som forsøgslande ved iværksættelsen af Fællesskabets støtte til nationale fødevarestrategier.
Zambia,' and in November of Rwanda, 2as pilot countries for the implementation of Community support for national food policies.

Derfor skal især Europa og USA sammen presse Rwanda og Burundi til at standse deres eventyr.
That is why Europe and America particularly must exert joint pressure on Rwanda and Burundi to end their adventure.

som overvejer, ikke overvejer, beslutter for sent i tilfældet Rwanda.
a Security Council which dithers and, in the case of Rwanda, decides too late.

For to år siden sled jeg næsten mit mundlæder op i EuropaParlamentet for at få frigjort ECU 3 millioner til finansieringen af straffedomstolen vedrørende Bosnien og Rwanda.
Two years ago in this House I talked myself hoarse in order to obtain ECU 3 million for the financing of the Criminal Courts in Yugoslavia and Ruanda.

Spørgsmålet er bare, om en intervention, der begrænser sig til Burundi, ikke blot flytter kampen til nabolandene Rwanda og Zaire?
The question is whether intervention in Burundi alone might not simply move the conflict to the neighbouring countries of Rwanda and Zaïre?

Det er vigtigt, at de 83.000 fanger, som i øjeblikket er stuvet sammen i de overfyldte fængsler i Rwanda får en regulær og retfærdig proces.
It is important that the 83 000 detainees currently being held in Rwanda's overcrowded jails have a fair trial.

levere baggrundslysninger, der bygger på eksemplet, Rwanda.
focusing on a real case study referred to Rwanda.

Efter pres fra de vestlige regeringer etablerede Rwanda i 1992 et flerpartisystem.
After pressure from Western governments the African nation of Rwanda in 1992 established a democratic multiparty system.

Disse grusomheder har for en del at gøre med konflikter i de tilgrænsende lande Rwanda, Burundi og Uganda.
These horrors have been part of the conflict in the neighbouring countries of Rwanda, Burundi and Uganda.

Støttegruppe for decentralisering af Indenrigsministeriet(Senegal) Penal reform international(Rwanda) Avocats sans frontière Rwanda.
Decentralisation support unit at the Ministry of the Interior(Senegal)- Penal Reform International(Rwanda)- Justice for all Rwanda.

I november 2009 udvekslede Rwanda og Den Demokratiske Republik Congo ambassadører- et lille glimt af håb for dette ødelagte land
there was an exchange of ambassadors between Rwanda and the Democratic Republic of Congo- a tiny ray of hope for this ravaged country

jeg tænker på bl.a. Rwanda, at de ansvarlige for de mest grusomme krænkelser af den menneskelige integritet ikke
thinking of Rwanda for example, that the law is very slow in

Jeg henviser til situationen i fængslerne i Rwanda, hvor døden er den arbitrære dommer,
I would remind you of the conditions in Rwanda's jails where death is the arbitrary judge,