RWANDA - oversættelse til Spansk

• ruanda
• rwanda
• rwandesa

Eksempler på brug af Rwanda på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I Afrika besatte belgiske styrker de tidligere tyske kolonier Rwanda og Burundi.
En Africa, las tropas belgas ocuparon las ex colonias alemanas de Rwanda y Burundi.

Denne weekend er noget helt særligt i Rwanda.
Este fin de semana es algo raro en Chile.

Kom ansigt til ansigt med en bjerg gorilla, Rwanda.
Cara a cara con los gorilas de montaña, en Rwanda.

Populære flyselskaber, der flyver til Rwanda.
Principales aerolíneas que vuelan a Kigali.

Kom og nyt Rwanda.
Venga y disfrute de Rwanda.

Priser for fly fra Rwanda.
Precios de vuelos procedentes de Guinea-Bissáu.

I 2000 tjente Rwanda 20 millioner dollars om måneden på coltan.
En el año 2000, el coltán producía ganancias mensuales de US$ 20 millones para Ruanda.

Billige fly til Rwanda.
Vuelos baratos a Semipalatinsk.

Direkte mod øst på den anden side floden ligger Cyangugu, Rwanda.
En la otra orilla, estaba la ciudad de Cyangugu, en Ruanda.

Efter morgenmaden kører vi til grænsen til Rwanda.
Después del desayuno nos dirigimos hacia la frontera con Rumanía.

Islam blev introduceret i Rwanda i 1800-tallet.
el islamismo fue introducido en Uganda en el siglo XIX.

Tiltalte mener, han bliver slået ihjel i Rwanda.
Acusado dice haber sido torturado en México.

Folkemordet er det eneste jeg kender til Rwanda.
Drácula es lo único que el mundo conoce sobre Rumanía.

I dag er BNP pr. indbygger lavere end i Rwanda og Bangladesh.
Actualmente, tiene un PIB per cápita inferior al de Ruanda o Bangladesh.

Jeg henviser til de mange afrikanske eksempler, især Rwanda.
Me refiero a los numerosos ejemplos que encontramos en África y especialmente en Ruanda.

Mange år senere var jeg i Rwanda, hvor jeg hjalp de lokale kirker med at hjælpe flygtninge.
Años después, estaba en Ruanda… intentando ayudar a las iglesias locales a brindar ayuda y asilo a refugiados.

Den Europæiske Union bekræfter sin vilje til at bistå Rwanda med at skabe de grundlæggende betingelser for de rwandiske flygtninges tilbagevenden.
La Unión Europea confirma su voluntad de ayudar a Ruanda en la creación de las condiciones fundamentales para el regreso de los refugiados ruandeses.

I mellemtiden støtter vi Rwanda, og jeg spørger: Hvorfor støtter vi så ikke Den Demokratiske Republik Congo?
entretanto apoyamos a Ruanda y les quiero hacer la siguiente pregunta:¿por qué no apoyamos al DRC?

Hvis man ikke reagerer på navne som Rwanda, Burundi og nu sidst Liberia,
Si no se actúa, a los nombres de Ruanda, de Burundi, hoy de Liberia,

politiske reformer kæmper Rwanda stadig med at skabe investeringer
reformas políticas, el país sigue esforzándose por incrementar la inversión